“羅綺行歌夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羅綺行歌夜”全詩
舞衫催急管，步障擁佳人。
燈火珠星粲，樓臺璧月新。
傳柑良可樂，黼座玉音親。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和余時中元夕二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和余時中元夕二首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
羅綺行歌夜，杯盤坐笑春。
舞衫催急管，步障擁佳人。
燈火珠星粲，樓臺璧月新。
傳柑良可樂，黼座玉音親。
詩意：
這首詩詞以元夕之夜為背景，描繪了歡樂、熱鬧的場景。詩人描述了夜晚的盛宴，伴隨著歌聲、笑語和春天的氣息。舞蹈者們穿著華麗的衣裳，催促著樂隊奏響急促的樂曲，人們圍繞著舞臺，擁擠在一起，共享歡樂時刻。整個場景燈火輝煌，星光璀璨，樓臺上的明月灑下一片如玉的光輝。傳遞來的柑子香甜可口，使人愉悅。最后，王公的座位上傳來了美妙的音樂聲。
賞析：
《和余時中元夕二首》描繪了元夕節夜晚的繁華景象，通過豐富的描寫使讀者感受到歡樂和喜慶的氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如羅綺、珠星、樓臺璧月等，營造出濃郁的節日氣氛。詩人以簡潔而生動的語言，將場景描繪得栩栩如生，讀者仿佛能夠感受到其中的喧鬧和熱烈。詩人通過描寫元夕的盛宴和歡樂，傳達了對生活的熱愛和享受，以及對節日的美好祝愿。
整首詩詞以歡樂和祝福為主題，通過對元夕夜晚的細膩描繪，展現了宋代人民對節日和生活的熱情。詩詞中的細節描寫栩栩如生，使讀者仿佛身臨其境，感受到了那場歡樂的盛宴。通過歡樂的場景和美好的意象，詩人表達了對和諧、團聚和幸福生活的向往。整首詩詞以其獨特的描寫方式和豐富的意象，展現了王之道優美的詩歌才華，也是宋代詩歌中的佳作之一。
“羅綺行歌夜”全詩拼音讀音對照參考
hé yú shí zhōng yuán xī èr shǒu
和余時中元夕二首
luó qǐ xíng gē yè, bēi pán zuò xiào chūn.
羅綺行歌夜，杯盤坐笑春。
wǔ shān cuī jí guǎn, bù zhàng yōng jiā rén.
舞衫催急管，步障擁佳人。
dēng huǒ zhū xīng càn, lóu tái bì yuè xīn.
燈火珠星粲，樓臺璧月新。
chuán gān liáng kě lè, fǔ zuò yù yīn qīn.
傳柑良可樂，黼座玉音親。
“羅綺行歌夜”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。