“可憐風骨肖梅英”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐風骨肖梅英”全詩
正色不從朱粉涴，耐寒猶怪雪霜輕。
論交薝蔔君為勝，投社酴醿我更清。
縱美詎能齊眾口，此言何獨指羊羹。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《臘梅和次韓韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《臘梅和次韓韻》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
可憐風骨肖梅英，
試問東君曷似生。
正色不從朱粉涴，
耐寒猶怪雪霜輕。
論交薝蔔君為勝，
投社酴醿我更清。
縱美詎能齊眾口，
此言何獨指羊羹。
詩意：
這首詩以描寫臘梅為主題，表現了臘梅的堅韌和優雅之美，同時通過與東君（指春天）的對比，強調了臘梅的特殊之處。詩人以臘梅為象征，探討了人生的價值和境界。
賞析：
詩人以“可憐風骨肖梅英”作為開篇，將臘梅的形象描繪得凄美而高潔。接著，詩人質問東君為何不能像臘梅一樣生長，以此彰顯臘梅的獨特之美。
下一聯“正色不從朱粉涴，耐寒猶怪雪霜輕”表達了臘梅不需倚靠外在的裝飾物，仍能在嚴寒中茁壯成長的特點。這種堅持正直和不受外界誘惑的品質令人敬佩。
接下來，“論交薝蔔君為勝，投社酴醿我更清”表達了詩人對于交友選擇的看法。薝蔔象征世俗的功利和浮躁，而酴醿則代表純粹和清雅。詩人選擇了投身于純粹的文人社交圈，以追求內心的清明和高尚。
最后一聯“縱美詎能齊眾口，此言何獨指羊羹”反映了詩人對于美的理解和追求。他認為真正的美不是迎合眾口的外在表現，而是內心的品質和境界，對于俗世的羊羹美并不關注。
整首詩通過對臘梅形象的描繪和對比，寄托了詩人對于真實、堅韌和高潔的追求，同時也表達了對于價值觀和審美觀的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者獨特的感悟和情感，給人以深思。
“可憐風骨肖梅英”全詩拼音讀音對照參考
là méi hé cì hán yùn
臘梅和次韓韻
kě lián fēng gǔ xiào méi yīng, shì wèn dōng jūn hé shì shēng.
可憐風骨肖梅英，試問東君曷似生。
zhèng sè bù cóng zhū fěn wò, nài hán yóu guài xuě shuāng qīng.
正色不從朱粉涴，耐寒猶怪雪霜輕。
lùn jiāo zhān bó jūn wèi shèng, tóu shè tú mí wǒ gèng qīng.
論交薝蔔君為勝，投社酴醿我更清。
zòng měi jù néng qí zhòng kǒu, cǐ yán hé dú zhǐ yáng gēng.
縱美詎能齊眾口，此言何獨指羊羹。
“可憐風骨肖梅英”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。