“何獨識吾面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憩靈鷲道院》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨光照亮龍門，午后休息在西院。縱然遇上雨滴，寧愿不回避泥濘。這里的景色美好，行走其中讓人心生喜愛。如今來到山中，為何獨獨不認識我的容顏。

詩詞以自然景色為背景，通過描繪黎明的到來和午后在西院的休憩，表達了作者對山中美景的贊美和向往。詩中的主人公不辭困難冒雨而行，表現了他堅毅不拔的品質和對美好事物的追求。作者通過這些描寫，展示了自然景色的美麗和人與自然的和諧相處。

詩中的“龍門”和“西院”是具體的地點，但更多地象征著詩人所向往的境地。龍門是一個傳說中的地方，常用來比喻升官發財、有所突破。西院則代表著寧靜、休憩和心靈的棲息之所。通過將這些地點與作者的行為相結合，詩人表達了他不畏艱難困苦，追求心靈自由和寧靜的態度和理念。

整首詩詞以簡練的語言和自然的描寫展現了作者對山中景色和人文環境的喜愛，以及對自由、寧靜和追求的向往。通過描繪自然景色與人物行為的結合，詩人表達了對美好事物的珍視和追求，以及對自由意志的堅守。這首詩詞給人以寧靜、舒適和向往的感覺，同時也展示了作者對自然和人文之美的敏銳觀察和欣賞之情。

qì líng jiù dào yuàn
憩靈鷲道院

lí míng fā lóng mén, tíng wǔ qì xī yuàn.
黎明發龍門，亭午憩西院。
mào yǔ qiě bù cí, níng néng bì ní jiàn.
冒雨且不辭，寧能避泥濺。
shì xíng liáng bù è, cǐ chù shū kě liàn.
是行良不惡，此處殊可戀。
cóng jīn shān zhōng rén, hé dú shí wú miàn.
從今山中人，何獨識吾面。