“芳菊開新雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芳菊開新雨”全詩
芳菊開新雨，晴天掃片云。
村醪過寺共，風袂轉山分。
邂逅梅夫子，清談得致勤。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《秋日游南汰二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《秋日游南汰二首》是宋代王之道的一首詩詞。這首詩以描繪秋日游玩的景象為主題，通過豐富的自然景物描寫和對人物的描寫，表達了詩人的情感和思考。
詩詞中的松篁、葭薍、芳菊、晴天、云等自然景物，展現了秋日的靜謐和美麗。"松篁團野色"形容了松樹和竹林相互交錯的景象，葭薍接江氛"則描繪了江邊蘆葦的茂盛。"芳菊開新雨"表達了秋雨之后，芳菊盛開的景象，給人以清新的感受。晴天掃片云"則形容了秋日的天空萬里無云，使得景色更加明朗。
詩中還提及了村醪、寺和風袂等人與人之間的互動。“村醪過寺共"傳遞了村民和寺廟共享村醪的情景，展現了人們的互助和共享精神。"風袂轉山分"描繪了風吹拂著衣袂，輕輕拂過山間的景象，給人以寧靜和舒適的感覺。
最后，詩中提到了“梅夫子"，表示詩人遇到了一位有學識的人，展開了一場清談，得到了深刻的交流。這部分描寫表達了對學問的追求和對友誼的珍視。
整首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者在秋日游玩中所感受到的美和思考。展現了大自然的壯麗和人與人之間的情感交流，給人以寧靜、舒適和溫暖的感受。
“芳菊開新雨”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì yóu nán tài èr shǒu
秋日游南汰二首
sōng huáng tuán yě sè, jiā wàn jiē jiāng fēn.
松篁團野色，葭薍接江氛。
fāng jú kāi xīn yǔ, qíng tiān sǎo piàn yún.
芳菊開新雨，晴天掃片云。
cūn láo guò sì gòng, fēng mèi zhuǎn shān fēn.
村醪過寺共，風袂轉山分。
xiè hòu méi fū zǐ, qīng tán dé zhì qín.
邂逅梅夫子，清談得致勤。
“芳菊開新雨”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。