“懸知菊水人難老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沙窩道中》是宋代王之道的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疊疊青山處處溪，
溪聲淙玉潄玻璃。
懸知菊水人難老，
可信桃源路易迷。
山嶺梅花迎客笑，
路傍松蓋與云齊。
寒林昨夜微經雨，
新跡分明過虎蹄。

譯文：
疊疊青山中間有一條條溪流，
溪水的聲音悠揚如玉，清澈如玻璃。
人們知道菊水上的人難以長壽，
可是桃源的路卻很容易迷失。
山嶺上的梅花歡迎客人的到來，
路旁的松樹與云彼此相伴。
昨夜的寒林微微經歷了雨水洗禮，
新的腳印清晰地跨過了虎踏過的痕跡。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達對人生境遇的思考，表達了詩人對人生追求和境遇變遷的感慨。

詩中的青山和溪流給人以靜謐和寧靜的感覺，溪水的聲音如同玉石般清脆，清澈透明。詩人以溪流作為比喻，暗示人生如溪水般流淌，而溪水的聲音則象征著人生的聲音和軌跡。菊水上的人難以長壽，這句話意味著人生的無常和短暫性，而桃源的路易于迷失則暗示了人們在追求理想和幸福時容易迷失方向。

詩中的山嶺梅花和路旁的松樹與云彼此相伴，表達了自然景觀與人的相互關聯。梅花迎客笑，象征著山嶺中的美景和喜悅，而松樹與云的交相輝映則表現出山林與自然的和諧共生。這種景象給人一種愉悅和安寧的感覺。

詩詞的結尾描述了寒林在昨夜微經雨水洗禮后，新的腳印清晰地跨過了虎踏過的痕跡。這句話暗示了人生的變遷和新的開始。寒林和虎踏過的痕跡象征著人生的坎坷和困難，而新的腳印則展示了希望和機遇的到來。

賞析：
《沙窩道中》通過對自然景觀的描繪，寄托了詩人對人生的思考和感慨。詩中使用了豐富的意象，通過山川、溪流、花草等自然元素展示了大自然的美麗與恢弘，同時也反映了人與自然的親密關系。

詩中的青山、溪流、梅花等景象給人以寧靜和美好的感覺，表達了詩人對于自然之美的向往和贊美。借助自然景觀的描繪，詩人抒發了對人生短暫和無常的感慨，以及對追求理想和幸福的思考。

詩詞中的對比手法也很巧妙。菊水上的人難以長壽，而桃源的路易于迷失，對比了人生的無常和迷失。同時，山嶺梅花迎客笑，與路傍松蓋與云齊的描寫，展現了自然與人的和諧共生，給人以愉悅和安寧的感受。

最后一句描述了寒林經歷了雨水洗禮后，新的腳印清晰地跨過了虎踏過的痕跡。這句話象征著人生的變遷和新的開始，表達了希望和機遇的到來。詩詞通過自然景觀的描繪，傳達了生活中的變遷和人生的起伏，同時也寄托了對美好未來的期待和希望。

總之，《沙窩道中》以優美的詞句和豐富的意象描繪了自然景觀，并通過自然的變遷和人生的思考，表達了詩人對人生境遇的感慨和對美好未來的向往。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人感受到自然與人的關系以及生活的變遷和無常。

shā wō dào zhōng
沙窩道中

dié dié qīng shān chǔ chù xī, xī shēng cóng yù shù bō lí.
疊疊青山處處溪，溪聲淙玉潄玻瓈。
xuán zhī jú shuǐ rén nán lǎo, kě xìn táo yuán lù yì mí.
懸知菊水人難老，可信桃源路易迷。
shān lǐng méi huā yíng kè xiào, lù bàng sōng gài yǔ yún qí.
山嶺梅花迎客笑，路傍松蓋與云齊。
hán lín zuó yè wēi jīng yǔ, xīn jī fēn míng guò hǔ tí.
寒林昨夜微經雨，新跡分明過虎蹄。