“不知色力能強健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知色力能強健”全詩
不知色力能強健，又復觀潮過浙東。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《送浮屠宗立東游二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《送浮屠宗立東游二首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
送浮屠宗立東游二首
西走漫償行腳債，
南游聊勘坐禪翁。
不知色力能強健，
又復觀潮過浙東。
譯文：
我西行時，漫長的旅途中償還著旅行的債務，
在南方游歷，與坐禪的老僧聊天。
不知道美麗的色彩和身體的力量能否堅持，
然后再去看浙東潮水的涌動。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人王之道送別浮屠宗立東行的情景。他在詩中提到自己正在西行，用漫長的旅途來償還旅行的債務。他在南方游歷時，遇見了一位坐禪的老僧，與他交談。詩人思考著色彩和身體力量的持久性，不確定它們能否堅持下去。最后，詩人提到他將去觀賞浙東地區潮水的涌動。
賞析：
這首詩詞通過描繪旅行和思考內心的矛盾情感，展現了王之道細膩而深遠的思考和感悟。詩人在旅途中感嘆自己的行走就像償還債務一樣漫長，暗示了旅行對于他來說是一種負擔和責任。在南游時，他與坐禪的老僧聊天，可能是為了尋求心靈的慰藉和啟迪，同時也反映了他對于禪宗思想的關注和探索。詩人提到色彩和身體力量的持久性，表達了對于美麗和健康的擔憂和疑慮，這也可以理解為對于生命的脆弱性和有限性的思考。最后，詩人觀賞浙東潮水的涌動，這景象可能使他對于時間和生命的流逝有了更深刻的感悟，同時也表達了對于自然景觀的欣賞和對于變化的思考。
整體而言，這首詩詞以細膩的語言表達了詩人對于旅行、心靈和生命的思考和感悟，展示了王之道獨特的詩意和情感表達能力。
“不知色力能強健”全詩拼音讀音對照參考
sòng fú tú zōng lì dōng yóu èr shǒu
送浮屠宗立東游二首
xī zǒu màn cháng xíng jiǎo zhài, nán yóu liáo kān zuò chán wēng.
西走漫償行腳債，南游聊勘坐禪翁。
bù zhī sè lì néng qiáng jiàn, yòu fù guān cháo guò zhè dōng.
不知色力能強健，又復觀潮過浙東。
“不知色力能強健”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。