“遙憐玉笥峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈術士羅世忠》是宋代王之道所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春秋有羅國，之子豈其后。
在春秋時代，有一個叫羅國的國家，而他的兒子怎能被認為是后來者呢？

害傳錦囊書，相地走淮右。
他為了避免傳遞秘密的錦囊書，四處旅行于淮右地區。

為問何所宗，此法古所授。
我想問問他信仰的是哪一派，這種法術是古人所傳授的。

卜瀍與卜宅，周孔語非謬。
他能卜測河流的漲落和房屋的吉兇，這是受到周、孔的教誨，絕非虛妄。

用能游公卿，所至術輒售。
他能游走于朝廷官員之間，到哪里都能傾囊相授。

有時過吾廬，乘間得頻扣。
有時候他會拜訪我這里，趁機頻繁敲門。

談詩涉坡谷，說填本爻繇。
他談論詩詞，涉足于險峻的山谷，探討八卦的變化。

是名陰陽家，未可容易詬。
他被稱為陰陽家，卻不容易受到詬病。

歸歟春雨霽，飛花撲襟袖。
如今春雨過后，天空放晴，飛舞的花瓣拍打在衣袖上。

遙憐玉笥峰，巋然插天秀。
遙望著遙遠的玉笥山峰，高聳入云，獨具秀麗之態。

這首詩詞描繪了羅世忠的卓越才華和神秘的法術技能。他能夠卜測時局和房屋的吉兇，游走于朝廷之間，并以他的技藝售賣自己的才華。他被稱為陰陽家，雖然受到一些質疑，但他的能力和魅力卻令人贊嘆。詩人表達了對他的仰慕之情，以及對自然景觀的贊美。整首詩以簡潔明快的語言展現了羅世忠的風采和山峰的壯麗景色，給人留下了深刻的印象。

zèng shù shì luó shì zhōng
贈術士羅世忠

chūn qiū yǒu luó guó, zhī zǐ qǐ qí hòu.
春秋有羅國，之子豈其后。
hài chuán jǐn náng shū, xiāng dì zǒu huái yòu.
害傳錦囊書，相地走淮右。
wèi wèn hé suǒ zōng, cǐ fǎ gǔ suǒ shòu.
為問何所宗，此法古所授。
bo chán yǔ bǔ zhái, zhōu kǒng yǔ fēi miù.
卜瀍與卜宅，周孔語非謬。
yòng néng yóu gōng qīng, suǒ zhì shù zhé shòu.
用能游公卿，所至術輒售。
yǒu shí guò wú lú, chéng jiàn dé pín kòu.
有時過吾廬，乘間得頻扣。
tán shī shè pō gǔ, shuō tián běn yáo yáo.
談詩涉坡谷，說填本爻繇。
shì míng yīn yáng jiā, wèi kě róng yì gòu.
是名陰陽家，未可容易詬。
guī yú chūn yǔ jì, fēi huā pū jīn xiù.
歸歟春雨霽，飛花撲襟袖。
yáo lián yù sì fēng, kuī rán chā tiān xiù.
遙憐玉笥峰，巋然插天秀。