“地僻路亦生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地僻路亦生”全詩
桑麻被膏潤,往往爭欣榮。
花鳥發詩思,湖山歡野情。
駕言南畝游,遂有西塔行。
云光郁在望,地僻路亦生。
賢公方外交,別來鶯再鳴。
相逢話疇昔,茗碗喜屢傾。
多謝二三子,壺漿競邀迎。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《追和游謝氏山亭贈賢上人》王之道 翻譯、賞析和詩意
《追和游謝氏山亭贈賢上人》是宋代王之道所作的一首詩詞。這首詩描繪了春天長時間沒有雨水的旱情,但終于下起了雨,清風和陽光也隨之出現。這時,桑麻得到了潤澤,爭相生長茂盛。花鳥因此而陶醉,湖山也充滿了野趣。詩人駕著車輛南下游覽農田,途中遇到了一座西塔,遠處的云彩光芒四溢,地方偏僻的路也因此變得生機勃勃。賢人在這個外交之地交流學問,別離時鶯鳥再次鳴叫。相逢之際,詩人和賢人一起品茗,喜悅之情多次洋溢而出。詩人感謝與他共度美好時光的二三位朋友,大家歡聚一堂,爭相邀請彼此品嘗美酒。
這首詩以描繪自然景觀和表達友誼之情為主題,通過對春雨的降臨和自然萬物的生機勃勃描繪,表達了對自然的熱愛和贊美。詩中還融入了友誼的情感,展現了詩人與賢人相聚的歡樂和喜悅。整首詩以輕松愉快的語調和明快的節奏,傳遞出一種愉悅和寧靜的氛圍,給人以愉悅和舒暢的感受。
通過這首詩詞,我們可以感受到宋代文人對大自然的熱愛與贊美,以及他們對友情的珍視和享受美好時光的愉悅心情。同時,詩中的景物描寫和情感表達也展示了詩人的才情和細膩的觀察力。
“地僻路亦生”全詩拼音讀音對照參考
zhuī hé yóu xiè shì shān tíng zèng xián shàng rén
追和游謝氏山亭贈賢上人
chūn hàn jiǔ bù yǔ, jì yǔ fēng rì qīng.
春旱久不雨,既雨風日清。
sāng má bèi gāo rùn, wǎng wǎng zhēng xīn róng.
桑麻被膏潤,往往爭欣榮。
huā niǎo fā shī sī, hú shān huān yě qíng.
花鳥發詩思,湖山歡野情。
jià yán nán mǔ yóu, suì yǒu xī tǎ xíng.
駕言南畝游,遂有西塔行。
yún guāng yù zài wàng, dì pì lù yì shēng.
云光郁在望,地僻路亦生。
xián gōng fāng wài jiāo, bié lái yīng zài míng.
賢公方外交,別來鶯再鳴。
xiāng féng huà chóu xī, míng wǎn xǐ lǚ qīng.
相逢話疇昔,茗碗喜屢傾。
duō xiè èr sān zi, hú jiāng jìng yāo yíng.
多謝二三子,壺漿競邀迎。
“地僻路亦生”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。