“夢寐何郎食萬錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻沈元吉兵火后初食羊》是宋代王之道所作的一首詩詞。這首詩以描繪食羊的情境為主題，表達了在戰亂之后，普通人民終于能夠品嘗到美味的羊肉的喜悅之情。

詩中描述了盆甑（一種盛食物的容器）因為戰亂久未烹煮羊肉而空置的情景，作者夢寐以求，渴望品嘗到這種價值連城的美味。當終于有一片肥美的羊肉出現在他面前時，他感到驚喜和喜悅。詩中提到的五紽是指羊肚帶，意味著整只羊都被保存完好，暗示著羊肉的珍貴。

詩中以食物為媒介，抒發了作者對于和平生活和物質享受的向往。通過牛炙莼菜和河魨詠柳綿的對比，作者表達了對食材的珍視和對生活品質的追求。

最后兩句“彈鋏得魚良不惡，先生何用鄙烹鮮”，表達了作者對于世人對美味食物的輕忽和浪費的不滿。作者認為，得到魚肉已經是一件美好的事情，為什么還要將其烹煮成菜肴呢？這句話也可以理解為對于社會風氣的批評，認為人們應該珍惜食物資源，不要過分追求華麗的烹飪方式，而是應該簡單地享受食物本身的美味。

整首詩通過對食物的描寫，表達了對和平生活和物質享受的向往，以及對浪費的批評。作者通過食物的象征意義，抒發了對人生追求的思考，展示了對于真正的珍貴和簡單的生活的向往。

cì yùn shěn yuán jí bīng huǒ hòu chū shí yáng
次韻沈元吉兵火后初食羊

shí nán pén zèng jiǔ wú shān, mèng mèi hé láng shí wàn qián.
時難盆甑久無羶，夢寐何郎食萬錢。
yī luán zhà jīng féi zhù měi, wǔ tuó yīng xǐ bì qiú quán.
一臠乍驚肥羜美，五紽應喜敝裘全。
hǎo cóng niú zhì lùn chún cài, kān xiào hé tún yǒng liǔ mián.
好從牛炙論莼菜，堪笑河魨詠柳綿。
dàn jiá dé yú liáng bù è, xiān shēng hé yòng bǐ pēng xiān.
彈鋏得魚良不惡，先生何用鄙烹鮮。