“可憐鼠輩殊輕敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪和因老韻》是宋代詩人王之道的作品。這首詩以觀雪為背景，表達了詩人對時事的關注和對自身創作的自省。

詩中，詩人首先諫諍提醒朝廷的人，不要沉迷于享樂，應該擔負起責任，治理國家。他以“將壇無事且投壺”來形容朝廷官員們游玩享樂的態度，暗示他們應當轉變心態，關注國家大事。

接著，詩人提到自己在觀賞雪景時，聽到曲詞的聲音爭相競勝，感嘆自己的詩作并非孤立存在，而是與其他詩人的作品相互呼應，相互影響。這表明了詩人對于文學創作的自省，意識到自己的詩作需要與時代潮流相結合，與他人的創作相互交融。

詩的后半部分，詩人表達了對時局的擔憂。他提到“警雁王師方入蔡”，暗示邊疆有戰事發生，王師奔赴前線。他還提到自己要離開吳國，送別邊境使者，這表明他對時局的不安和對戰亂的憂慮。

最后兩句“可憐鼠輩殊輕敵，乃敢堂堂捋虎須”，詩人以“鼠輩”來形容自己，表示自己微不足道、力量微弱，卻敢于直面強大的敵人。這里的“捋虎須”意味著大膽挑戰強權，顯示了詩人的勇氣和堅毅。

整首詩以觀雪為引子，通過對雪景的描繪，展示了詩人對國家政治和時局的關切，以及對自身詩作的思考和自省。通過雪景的意象，詩人傳達了他對社會現實的憂慮和對時代精神的思考，展示了他作為文人的責任感和對自身創作的自我要求。

duì xuě hé yīn lǎo yùn
對雪和因老韻

jiàn bì hé rén zhèng fú pú, jiāng tán wú shì qiě tóu hú.
諫陛何人正伏蒲，將壇無事且投壺。
yīn guān xuě qū cí zhēng shèng, biàn jué shī lín shì bù gū.
因觀雪曲詞爭勝，便覺詩鄰勢不孤。
jǐng yàn wáng shī fāng rù cài, zèng méi biān shǐ yù lí wú.
警雁王師方入蔡，贈梅邊使欲離吳。
kě lián shǔ bèi shū qīng dí, nǎi gǎn táng táng luō hǔ xū.
可憐鼠輩殊輕敵，乃敢堂堂捋虎須。