“須向江頭看怒濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須向江頭看怒濤”全詩
若將物象評詩思，須向江頭看怒濤。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和孔純老江上游風題酒肆》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和孔純老江上游風題酒肆》是宋代王之道所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪江上游風、贊美酒肆的情景，表達了詩人對酒的向往和對自然景色的贊美之情。
詩詞的中文譯文如下：
對酒應從暮吹號，
酒行還喜薦溪毛。
若將物象評詩思，
須向江頭看怒濤。
詩意和賞析：
詩人王之道以飽滿的情感描繪了江上游風的景象，將其與酒肆相融合。首句"對酒應從暮吹號"表達了對美好時光的期待， 暗示了詩人對酒宴的向往。"酒行還喜薦溪毛"一句中，"酒行"指的是舉辦酒宴，"溪毛"指的是山中的小溪，表達了詩人將飲酒與自然景色相結合的愿望。
接下來的兩句"若將物象評詩思，須向江頭看怒濤"將詩人的思考引向了物象與詩意的關系。詩人呼應著自然景色，認為評價詩意時應該回到江頭，觀察洶涌的怒濤，意味著真正的詩意應該是壯麗、激蕩的，與自然景色相輝映。
這首詩詞通過對酒和自然景色的描繪，表達了詩人對酒和自然之美的追求，同時也展示了他對詩歌創作的一種理念，即要從自然景色中汲取靈感，創作出充滿真情和壯美的詩詞作品。
“須向江頭看怒濤”全詩拼音讀音對照參考
hé kǒng chún lǎo jiāng shàng yóu fēng tí jiǔ sì
和孔純老江上游風題酒肆
duì jiǔ yìng cóng mù chuī hào, jiǔ xíng hái xǐ jiàn xī máo.
對酒應從暮吹號，酒行還喜薦溪毛。
ruò jiāng wù xiàng píng shī sī, xū xiàng jiāng tóu kàn nù tāo.
若將物象評詩思，須向江頭看怒濤。
“須向江頭看怒濤”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。