“老來無奈懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老來無奈懶”全詩
萬石嗟遺跡，雙魚謝寄聲。
壓花朝雨重，釃酒夜泉鳴。
細把君詩讀，冰壺表里清。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和劉與可二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和劉與可二首》
作者：王之道（宋代）
《和劉與可二首》是王之道的作品，描繪了作者老年時的心境和感受。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春天到來，但是老來的我無力應對，只能無奈地懶散度日。春的氣息充盈四周，而我卻無法抵擋它所帶來的情感的沖擊。在這個時候，我不禁感嘆萬物的流轉，思念已逝的歲月。
我聽到了遠古的聲音，仿佛是遺留下來的痕跡，使我感嘆時光的匆匆流逝。這種聲音如雙魚一般悄然離去，它們在離別時向我道別，告訴我要懂得珍惜。
壓彎的花朵在晨雨中重重疊疊，給人以沉甸甸的感覺，同時也帶來了美的享受。飲酒之后，夜泉發出悠遠的聲音，宛如琴弦的和鳴。這樣的美景使我陶醉其中，感受到生活的美好。
我細細品讀你的詩作，如同把玩一只冰壺，內外都是清澈透明。你的詩作充滿了清新和雅致，給人以寧靜和舒適的感覺。通過你的詩作，我感受到了心靈的凈化和舒展。
這首詩詞表達了作者晚年的心境和感受，以及對時光流轉的思考。作者用簡潔而富有意境的語言，描繪了春天的來臨、古老的聲音、美麗的景色和詩作的品味。通過細膩的描寫和深刻的意象，讓讀者產生共鳴，感受到歲月的流轉和生活的美好。整首詩詞給人以寧靜、舒適和思考的空間，展現了王之道深邃的思想和高超的藝術表達能力。
“老來無奈懶”全詩拼音讀音對照參考
hé liú yǔ kě èr shǒu
和劉與可二首
lǎo lái wú nài lǎn, chūn zhì bù shèng qíng.
老來無奈懶，春至不勝情。
wàn dàn jiē yí jī, shuāng yú xiè jì shēng.
萬石嗟遺跡，雙魚謝寄聲。
yā huā zhāo yǔ zhòng, shāi jiǔ yè quán míng.
壓花朝雨重，釃酒夜泉鳴。
xì bǎ jūn shī dú, bīng hú biǎo lǐ qīng.
細把君詩讀，冰壺表里清。
“老來無奈懶”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。