“山光晴抹黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山光晴抹黛”全詩
遠信占黃耳,清游任白顛。
山光晴抹黛,湖氣暖騰煙。
我有邊韶癖,何妨晝日眠。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和劉與可二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和劉與可二首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天野塘中青草茂盛,芳樹老藤纏繞的景象。詩人通過寫作,表達了自己對自然美景的欣賞和對自由自在生活態度的追求。
在這首詩中,詩人以野塘春草茂盛、芳樹老藤纏繞的景象為背景,描繪了一幅生機勃勃的自然畫面。詩人通過運用押韻和對仗的手法,使得詩詞的語言更加韻律流暢,給人以愉悅的感受。詩中的"遠信占黃耳,清游任白顛"表達了詩人對自由自在生活的向往和追求。他不拘泥于世俗的約束,自由地游走在山水之間,享受大自然的美好。
詩中描繪的山光晴抹黛和湖氣暖騰煙,形容了春天的美麗景色。這些景色給人以溫暖和寧靜的感受,與詩人內心的寧靜和舒適相呼應。最后兩句"我有邊韶癖,何妨晝日眠"表達了詩人對邊塞音樂的喜愛,他享受在白天安然入眠的寧靜時刻,表現出一種超脫塵俗的境界。
整首詩以自然景色為背景,通過描繪自然景色和自由自在的生活態度,表達了詩人對自然美的贊美以及對自由自在生活的向往。這首詩詞以其流暢的語言和美妙的意境,展示了王之道獨特的藝術才華和對自然的深刻感悟,給讀者帶來一種寧靜、舒適和愉悅的心靈體驗。
“山光晴抹黛”全詩拼音讀音對照參考
hé liú yǔ kě èr shǒu
和劉與可二首
yě táng chūn cǎo biàn, fāng shù lǎo téng chán.
野塘春草遍,芳樹老藤纏。
yuǎn xìn zhàn huáng ěr, qīng yóu rèn bái diān.
遠信占黃耳,清游任白顛。
shān guāng qíng mǒ dài, hú qì nuǎn téng yān.
山光晴抹黛,湖氣暖騰煙。
wǒ yǒu biān sháo pǐ, hé fáng zhòu rì mián.
我有邊韶癖,何妨晝日眠。
“山光晴抹黛”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。