“千山初過雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千山初過雨”全詩
寶鑒沉寒水，冰輪上太空。
竹梢低蘸碧，楓葉冷浮紅。
終欲金沙去，經營一畝宮。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和秦奉之題蘄春驛浸月軒》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和秦奉之題蘄春驛浸月軒》是宋代詩人王之道的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千山初過雨，萬籟不鳴風。
寶鑒沉寒水，冰輪上太空。
竹梢低蘸碧，楓葉冷浮紅。
終欲金沙去，經營一畝宮。
詩意：
這首詩以自然景物為背景，描繪了一個安靜而寂寥的夜晚。山中的雨剛剛停歇，萬籟俱寂，仿佛風也不再吹動。寶鑒波瀾不驚地沉浸在寒冷的水中，冰輪在高空中閃耀。竹子低垂的尖端浸入碧綠的水中，楓葉冷冷地漂浮在紅色的漣漪中。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠離開這個喧囂的世界，經營一方寧靜的凈土。
賞析：
這首詩通過描繪自然景物的靜謐和寂寥，營造出一種恬靜的氛圍。詩中的山雨、無風、冰輪等形象都傳達出一種寧靜和冷靜的氣息。寶鑒沉寒的水和冰輪閃耀的太空給人一種冷冽的感覺，與竹梢低垂、楓葉冷浮的形象形成了對比，增加了詩中的意境和層次感。
詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對繁忙世界的厭倦和對寧靜生活的向往。最后一句“終欲金沙去，經營一畝宮”，表達了詩人希望能夠遠離塵囂，尋求內心的寧靜和安寧的愿望。詩中的“金沙”象征繁華喧囂的世界，而“一畝宮”則代表了詩人向往的寧靜之地。
整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，展示了作者對寧靜生活的渴望和追求。讀這首詩，可以感受到一種寧靜、清涼的氣息，也反映了宋代文人士人追求心靈凈化和遠離塵囂的思想傾向。
“千山初過雨”全詩拼音讀音對照參考
hé qín fèng zhī tí qí chūn yì jìn yuè xuān
和秦奉之題蘄春驛浸月軒
qiān shān chū guò yǔ, wàn lài bù míng fēng.
千山初過雨，萬籟不鳴風。
bǎo jiàn chén hán shuǐ, bīng lún shàng tài kōng.
寶鑒沉寒水，冰輪上太空。
zhú shāo dī zhàn bì, fēng yè lěng fú hóng.
竹梢低蘸碧，楓葉冷浮紅。
zhōng yù jīn shā qù, jīng yíng yī mǔ gōng.
終欲金沙去，經營一畝宮。
“千山初過雨”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。