“情同白水多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秦壽之題黃州郡樓》是宋代詩人王之道所作，詩意充滿了對自然景色的贊美和對心境的描繪。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西北是張霞的綺麗，東南是波光閃爍的月。登上樓閣，把竹篇當作馬，吟詠之時筆翻涌像河流。心思如同與蒼霞相遙遠，情感如白水之多。這新詩清麗動人，美麗得超越了陰暗。

詩意和賞析：
該詩描述了一位詩人站在黃州郡樓上，遠望西北方的霞光和東南方的月波，心境舒暢，情感澎湃。詩中運用了鮮明的自然景色描繪，通過對景物的表現來表達自己的感受和情緒。

首先，詩人用“西北張霞綺，東南漾月波”來描繪遠處的美景，形容了張揚絢爛的霞光和波光閃爍的月色，展現了大自然的壯麗和美麗。

接著，詩人以登臨樓閣的方式來抒發自己的情感。他將手中的竹篇當作馬，吟詠之時筆翻涌像河流，這表現了他內心激蕩的情緒和創作的熱情。

然后，詩人以蒼霞和白水作比喻，表達了自己的思緒和情感的廣袤和豐富。他與蒼霞相隔很遠，但思緒卻與之相通，情感豐沛如白水之多。

最后，詩人贊美了自己的新詩，形容其清麗動人，美麗得超越了陰暗。這里可以理解為詩人對自己的詩詞創作充滿自信和自豪，同時也展示了他對美的追求和賞識。

綜上所述，王之道的《和秦壽之題黃州郡樓》通過對自然景色的描繪和對內心情感的抒發，展示了詩人對美的追求和賞識，同時也表達了他對創作的熱情和自信。這首詩以其清麗動人的形象和情感表達，給人以美的享受和思考的空間。

hé qín shòu zhī tí huáng zhōu jùn lóu
和秦壽之題黃州郡樓

xī běi zhāng xiá qǐ, dōng nán yàng yuè bō.
西北張霞綺，東南漾月波。
dēng lín qióng zuò mǎ, yín yǒng bǐ fān hé.
登臨筇作馬，吟詠筆翻河。
sī yǔ cāng xiá yuǎn, qíng tóng bái shuǐ duō.
思與蒼霞遠，情同白水多。
xīn shī qīng qiě lì, biāo zhì yā yīn hé.
新詩清且麗，標致壓陰何。