“遂與寒梅競得春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王圜中道上初見梅花二首》是宋代王之道創作的詩詞作品。這首詩以描寫作者在道上初次遇見梅花為主題，表達了對自然美的贊美以及對生命力的向往。

詩詞的中文譯文如下：

初見梅花，與王圜中道上和作

安養瘡痍過所親，
野人何幸預斯民。
自憐枯槁無生意，
遂與寒梅競得春。

這首詩詞通過描寫自然景物梅花，將作者自身的心境與梅花相比較，表達了作者對于生命力的向往以及對自然美的贊美。

詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開頭寫到作者的身世，他經歷了疾病的困擾，又徘徊于親人的離去之間，生活充滿了傷痛和無奈。然而，接下來的幾句中，作者用“野人”形容自己，表達了對自然的親近和向往，暗示著他渴望遠離塵世的喧囂，追求自由自在的生活。

在詩的后半部分，作者自憐自己的身體枯槁，感覺自己缺乏生機和活力，但隨即他與寒梅競得春，表現出對生命的期盼和對美的追求。寒梅在冬季中依然能夠開放，給人帶來春天的感覺，象征著生命的頑強和自我超越。作者通過與寒梅的競爭，表達了對生命力的向往和對美的追求，同時也展示了作者堅韌不拔的精神。

這首詩詞通過對梅花的描寫，表達了作者對生命的熱愛和對美的追求。盡管作者經歷了許多困難和痛苦，但他依然希望能夠在枯槁的生活中找到生機和希望。通過與寒梅的競爭，作者寄托了對生命力的向往，表達了對美好未來的渴望。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，給人以勉勵和激勵，同時也展現了梅花的堅韌和頑強的生命力。

hé wáng huán zhōng dào shàng chū jiàn méi huā èr shǒu
和王圜中道上初見梅花二首

ān yǎng chuāng yí guò suǒ qīn, yě rén hé xìng yù sī mín.
安養瘡痍過所親，野人何幸預斯民。
zì lián kū gǎo wú shēng yì, suì yǔ hán méi jìng dé chūn.
自憐枯槁無生意，遂與寒梅競得春。