“胸中云夢應無算”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胸中云夢應無算”全詩
千里交游思命駕，一龕燈火喜逢秋。
胸中云夢應無算，天上風雷得遍搜。
莫問明時老巖壑，伊周元不羨巢由。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《麗澤堂》王之道 翻譯、賞析和詩意
《麗澤堂》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在麗澤堂中焚香讀易欲何求，
只是擔心西鄰未能理解我心中的高山。
千里交游時常思念著對命運的駕馭，
當看到一盞燈火在秋天中閃耀時心中充滿喜悅。
胸中的云夢應該無法計算，
天上的風雷已經被我搜尋得遍了。
請不要問我關于明時老去的巖壑，
伊周元不會羨慕巢由。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己追求學問、修身齊家治國平天下的理想的追求和自信。詩人焚香讀易，希望能夠獲得更多的知識和智慧，但他擔心自己的鄰居可能無法理解他心中的高遠志向。他思念著遠方的朋友和他們一起探討命運的交流，當他在秋天看到一盞燈火時，感到喜悅和溫暖。詩人相信自己的胸中充滿了無法計算的夢想和理想，他已經在天上尋找到了所有的風雷。最后，詩人表示不愿回答關于自己未來的老去和消逝的問題，因為他認為偉大的人物不會羨慕平凡的生活。
賞析：
這首詩詞以樸素的語言表達了詩人對學問和理想的向往，以及對友情和人生追求的思考。通過焚香讀易和一龕燈火的描寫，表達了詩人對知識和智慧的追求以及對溫暖和喜悅的渴望。詩人堅信自己的胸中充滿了無法計算的夢想和理想，將天上的風雷作為自己的知識寶庫。最后兩句表達了詩人對未來的豁達和超脫，他不愿沉迷于功名利祿，而是追求更高的境界。整首詩詞既有現實與理想的對比，也蘊含了對友情和生活意義的思考，展示了詩人對于內心世界的獨特感悟。
“胸中云夢應無算”全詩拼音讀音對照參考
lì zé táng
麗澤堂
fén xiāng dú yì yù hé qiú, zhǐ kǒng xī lín wèi shí qiū.
焚香讀易欲何求，只恐西鄰未識丘。
qiān lǐ jiāo yóu sī mìng jià, yī kān dēng huǒ xǐ féng qiū.
千里交游思命駕，一龕燈火喜逢秋。
xiōng zhōng yún mèng yīng wú suàn, tiān shàng fēng léi dé biàn sōu.
胸中云夢應無算，天上風雷得遍搜。
mò wèn míng shí lǎo yán hè, yī zhōu yuán bù xiàn cháo yóu.
莫問明時老巖壑，伊周元不羨巢由。
“胸中云夢應無算”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。