“夜靜亂我糟床聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日苦雨和子厚弟韻》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的雨水淋濕了堆在一旁的柴火，使人感到郁郁寡歡，仿佛濺起的水滴也映照出了這種情緒。吹起的秋風輕輕搖曳彩霞，似乎在調弄陽光，但我擔憂這樣的景色會讓詩人們過于迂闊。屋角傳來凄涼的聲音，霜葉在寂靜的夜晚響起，打亂了我躺在糟糕的床上的安睡。正當我準備寫下這些詩句時，鄰居的公雞已經迫不及待地喚醒了黎明。

這首詩詞描繪了一個秋日的景象，通過描述秋雨濕潤柴火、秋風吹拂彩霞、夜晚的寂靜中聽到的霜葉聲音以及鄰居的公雞鳴叫，表達了詩人的感受和情緒。詩人以簡潔而生動的語言描繪了秋天的細膩景色，并在其中融入了自己的情感體驗。

詩人在描繪景物的同時，也抒發了自己的內心感受。他描述了濕薪費挑撥、余瀝濺如潑的情境，透露出一種郁郁寡歡的情緒。同時，他對秋風吹霞、夜晚霜葉鳴聲的描寫，表達了對自然界變幻莫測的贊美之情。然而，詩人又擔心過于追求迂闊的景色會束縛詩人們的創作，使他們在追求形式美的同時忽略了真實的情感。最后，鄰居的公雞喚醒了詩人，也象征著新的一天的開始，時間的流逝和生活的繼續。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了秋天的景象，通過自然景物的描寫傳達了詩人的情感體驗和對生活的感悟。同時，通過詩人對詩歌創作的思考和擔憂，反映了詩人對藝術追求和創作自由的思考。整首詩詞在細膩描繪自然景物的同時，也勾勒出了詩人內心的情感起伏和對詩歌創作的思考，展現了王之道獨特的個人風格。

qiū rì kǔ yǔ hé zi hòu dì yùn
秋日苦雨和子厚弟韻

yān yù shī xīn fèi tiǎo bō, kě kān yú lì jiàn rú pō.
煙郁濕薪費挑撥，可堪余瀝濺如潑。
chuī xiá nòng rì yǔ zòng gōng, zhèng kǒng shī rén lèi yū kuò.
吹霞弄日語縱工，正恐詩人類迂闊。
wū jiǎo xiāo xiāo shuāng yè míng, yè jìng luàn wǒ zāo chuáng shēng.
屋角蕭蕭霜葉鳴，夜靜亂我糟床聲。
shī chéng yù xiě zhé fù yǐ, lín jī fàn zǎo cuī tiān míng.
詩成欲寫輒復已，鄰雞犯早催天明。