“欲將豚酒謝蒼天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲將豚酒謝蒼天”全詩
何事農夫太唐鄙，欲將豚酒謝蒼天。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《時雨二絕和趙積中韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《時雨二絕和趙積中韻》是王之道在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
在白江州，熟人爭相夸獎我炊制的玉米；紛紛提及前年我贏得的萬貫之錢。農夫們為何如此愚昧，想要將豬肉和酒祭獻給蒼天。
詩意：
這首詩描繪了一個情境，其中王之道似乎在表達對農民的失望和社會現象的批評。他提到自己在白江州的熟人贊揚他炊制的玉米，并提到前年他賺得的豐厚財富，但他對農民的境況和價值觀感到困惑和失望。他認為農民不該將有限的資源浪費在豪華的豚肉和酒上，而應該更加珍惜和節約。
賞析：
這首詩通過對農民行為的反思，折射出作者對于社會風氣的不滿和對于財富的思考。詩中的"熟人炊玉"和"斗萬錢"表明王之道在某種程度上取得了成功，但他對于這種成功的價值和意義提出了質疑。他認為農夫們應該具備更高的道德覺悟，而不是沉迷于短暫的享樂和奢華。這種觀點體現了作者對于節儉、節約和樸素生活的推崇，以及對于社會風氣的批判。整首詩以簡潔明了的語言，凸顯了作者對于個人品德和社會道德的關切，以及對于價值觀的思考。
“欲將豚酒謝蒼天”全詩拼音讀音對照參考
shí yǔ èr jué hé zhào jī zhōng yùn
時雨二絕和趙積中韻
bái jiāng zhōu shú rén chuī yù, jìng shuō qián nián dòu wàn qián.
白江州熟人炊玉，競說前年斗萬錢。
hé shì nóng fū tài táng bǐ, yù jiāng tún jiǔ xiè cāng tiān.
何事農夫太唐鄙，欲將豚酒謝蒼天。
“欲將豚酒謝蒼天”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。