“歸程忽云逼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷示周少隱右司》是宋代王之道的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我生活多艱辛，一笑不易得。
長久以來坐在陌生之地，低頭仰望只能嘆息。
我們這個時代的杰出之士，擅長寫作，受到國內的贊譽。
分別已有十四個年頭，再次見面感受到了喜悅。
匆匆地寫下這些話，歸程中突然感到壓力。
希望你能提供指引，告訴我東西南北的方向。
金門和玉堂，努力追求升遷。
閑暇之余翻閱這本書，因為風兒會傳達思念之情。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對生活的坎坷和困難的感受，以及對友誼和指導的需要。作者通過自我描寫，表達了他經歷了許多艱辛，很難輕易地得到快樂。他坐在陌生的地方，感到無助和孤獨，只能低頭嘆息。然而，作者也意識到他是這個時代的杰出人物，他的才華在國內備受贊譽。雖然分別已有十四年之久，但再次見面時，作者感到了喜悅和歡欣。他匆匆地寫下這些話，因為他的歸程突然變得緊迫。他希望朋友能夠給他提供指引，告訴他前進的方向。金門和玉堂象征著權力和地位的追求，作者希望通過努力登上高位。最后，作者提到他會在閑暇之余翻閱這本書，因為風兒可以傳遞思念之情。

這首詩詞通過對個人經歷和情感的描繪，展示了作者內心的掙扎和追求。同時，它也傳達了對友誼和指導的渴望，以及對成功和升遷的追求。作者的用詞簡潔明快，情感真摯，通過對生活中的苦難和歡樂的描繪，使讀者產生共鳴。這首詩詞展示了宋代文人的思想和情感世界，同時也呈現了他們追求成就和幸福的心態。

shū huái shì zhōu shǎo yǐn yòu sī
書懷示周少隱右司

wǒ shēng dòng duō jiān, yī xiào bù yì dé.
我生動多艱，一笑不易得。
qiè lái zuò nì lǚ, fǔ yǎng kōng tài xī.
朅來坐逆旅，俯仰空太息。
wú rén dāng dài xiù, wén zhāng shàn huá guó.
吾人當代秀，文章擅華國。
fēn xié shí sì zài, fù cǐ jiàn yán sè.
分攜十四載，復此見顏色。
cōng cōng shì jí kuǎn, guī chéng hū yún bī.
匆匆示及款，歸程忽云逼。
yuàn jūn yīn suǒ tú, wèi wǒ zhǐ nán běi.
愿君因索涂，為我指南北。
jīn mén yǔ yù táng, nǔ lì shì dēng zhì.
金門與玉堂，努力事登陟。
xián jiāng zhǐ chǐ shū, yīn fēng jì xiāng yì.
閒將咫尺書，因風寄相憶。