“芒城柳映樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芒城柳映樓”全詩
清風鳴翠篠，疏雨濕紅榴。
古驛苔封砌，芒城柳映樓。
高吟一甌茗，聊為故人留。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《題黃梅驛舍壁間》王之道 翻譯、賞析和詩意
《題黃梅驛舍壁間》是宋代詩人王之道的作品。這首詩描繪了黃梅驛舍的景色和情感，通過細膩的描寫展現出了一幅自然恬靜、寧靜安逸的畫面。
詩中寫道：“石潤占梅雨，山寒應麥秋。”這兩句表達了梅雨季節的特點。石頭被雨水滋潤，而山上的寒氣預示著即將到來的麥收季節。這里通過對自然景觀的描寫，展示了四季更替的變化和大自然的生機。
“清風鳴翠篠，疏雨濕紅榴。”這兩句描繪了清風吹拂下綠竹搖曳的情景，以及細雨滋潤下紅榴花的嬌艷。這些細膩的描寫給人以清新、生動的感受，使讀者仿佛置身于詩中的景色之中。
“古驛苔封砌，芒城柳映樓。”這兩句描繪了古老驛站上長滿苔蘚的石砌路，以及城中柳樹倒映在樓閣之間的景象。這種對歷史的借景和對古老建筑的描寫，給人一種深沉、厚重的感覺。
“高吟一甌茗，聊為故人留。”最后兩句表達了詩人高吟詩篇的心情，他以一杯茶作為心意，留待故人來時共賞。這種情感交融，展示了詩人對友誼和情感的深深思念。
整首詩以自然景物為背景，細膩描寫了不同季節的特點，展現了大自然的美妙與變化。同時，通過對古老驛站和友情的描寫，也表達了對歷史和情感的思考。這首詩以簡潔、清新的語言，喚起人們對大自然和情感的共鳴，給人以寧靜、平和的情感享受。
“芒城柳映樓”全詩拼音讀音對照參考
tí huáng méi yì shě bì jiān
題黃梅驛舍壁間
shí rùn zhàn méi yǔ, shān hán yīng mài qiū.
石潤占梅雨，山寒應麥秋。
qīng fēng míng cuì xiǎo, shū yǔ shī hóng liú.
清風鳴翠篠，疏雨濕紅榴。
gǔ yì tái fēng qì, máng chéng liǔ yìng lóu.
古驛苔封砌，芒城柳映樓。
gāo yín yī ōu míng, liáo wèi gù rén liú.
高吟一甌茗，聊為故人留。
“芒城柳映樓”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。