“清商入蔥蒨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清商入蔥蒨”全詩
奫淪五千頃，岝峉一萬尺。
蒼松偃旌蓋，翠竹林劍戟。
纖塵不可到，湛湛見沙磧。
詩人嗜好異，方寸富泉石。
堂成欲臨賦，牋管羅幾席。
偶然對漣漪，微風緩搖碧。
高吟寓動靜，真嘗廢晨夕。
璇題壯檐楹，玉軸走賓客。
清商入蔥蒨，積雨洗炎赫。
翱翔下幽鷺，從容出圓鯽。
穿荷過獨舸，傍柳倚輕策。
此興復不淺，何日當有獲。
君方事閒放，佳處勿輕擲。
明年谷鳴騶，金閨遂通籍。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《題李夢發搖碧堂》王之道 翻譯、賞析和詩意
張齋淪五千頃，岝峉一萬尺。
蒼松偃旌蓋，翠竹林劍戟。
絲毫不可以到，湛湛看到沙漠。
詩人嗜好不同，方寸富泉石。
堂成想在賦，牋管羅幾席。
偶然對漣漪，微風慢慢搖碧。
高吟寓所動靜，真曾停止早晚。
測題壯檐柱，玉軸跑賓客。
清商入蔥場，積雨洗炎熱。
攻下幽州白鷺翱翔，從從容容出圓句。
穿荷超過只小船，在柳倚輕策略。
這種興趣也不淺，什么時候會有收獲。
你正在事閑放，好地方不要輕易拋擲。
明年糧食鳴騶，黃金閨閣就通籍。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“清商入蔥蒨”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ mèng fā yáo bì táng
題李夢發搖碧堂
qún shān fǔ píng hú, bīng hú jìn pú bì.
群山俯平湖，冰壺浸蒲壁。
yūn lún wǔ qiān qǐng, zuò è yī wàn chǐ.
奫淪五千頃，岝峉一萬尺。
cāng sōng yǎn jīng gài, cuì zhú lín jiàn jǐ.
蒼松偃旌蓋，翠竹林劍戟。
xiān chén bù kě dào, zhàn zhàn jiàn shā qì.
纖塵不可到，湛湛見沙磧。
shī rén shì hào yì, fāng cùn fù quán shí.
詩人嗜好異，方寸富泉石。
táng chéng yù lín fù, jiān guǎn luó jǐ xí.
堂成欲臨賦，牋管羅幾席。
ǒu rán duì lián yī, wēi fēng huǎn yáo bì.
偶然對漣漪，微風緩搖碧。
gāo yín yù dòng jìng, zhēn cháng fèi chén xī.
高吟寓動靜，真嘗廢晨夕。
xuán tí zhuàng yán yíng, yù zhóu zǒu bīn kè.
璇題壯檐楹，玉軸走賓客。
qīng shāng rù cōng qiàn, jī yǔ xǐ yán hè.
清商入蔥蒨，積雨洗炎赫。
áo xiáng xià yōu lù, cóng róng chū yuán jì.
翱翔下幽鷺，從容出圓鯽。
chuān hé guò dú gě, bàng liǔ yǐ qīng cè.
穿荷過獨舸，傍柳倚輕策。
cǐ xīng fù bù qiǎn, hé rì dāng yǒu huò.
此興復不淺，何日當有獲。
jūn fāng shì xián fàng, jiā chù wù qīng zhì.
君方事閒放，佳處勿輕擲。
míng nián gǔ míng zōu, jīn guī suì tōng jí.
明年谷鳴騶，金閨遂通籍。
“清商入蔥蒨”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。