“誰言陶侃困無津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題時軒》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在圖書堆里，席子上積滿了塵埃，
我只是隨意地讓這間小樓成為我的主人。
我害怕自己無法像謝安那樣行事，
有人說陶侃陷入了無法解脫的困境。
早晨，東方的榮耀高高迎接著太陽，
南園的花朵在光芒中綻放，預示著春天的到來。
我想見到戴侯，他的風采勝過一切，
我輕輕彈奏著珠玉，來到江邊。

詩意：
這首詩以寫景的形式，展現了作者對自然和文化的贊美，并表達了對歷史名人的向往和敬仰之情。作者通過描繪圖書堆中席子上積滿了塵埃，暗示自己身處書香之地，成為這個空間的主人，有一種與書為伴的寧靜與自由。同時，作者也表達了對謝安和陶侃這兩位歷史人物的敬佩之情，希望能夠像他們一樣有所成就。描繪了早晨的美景，東方的榮耀和南園的花朵，展示了大自然的生機勃勃和美麗，預示著春天的到來。最后，作者想象著與戴侯相見的情景，贊美他的風采，并以輕彈珠玉的方式來到江邊，展現了自己的才華和追求。

賞析：
《題時軒》以簡潔的語言描繪了自然景色和人物形象，通過細膩的描寫和對歷史人物的敬仰，展現了作者對自然、文化和人物的熱愛之情。詩中融入了對古代名人的向往，以及對美好事物的贊美和追求。通過對圖書堆、早晨景色和戴侯的描繪，詩人傳遞了一種寧靜、自由和追求卓越的情感。整首詩抒發了作者對美好事物的向往和對人生追求的熱情，展現了他的文化素養和對歷史人物的敬意。同時，詩中的意象和細膩的描寫也增強了讀者對自然景色和人物形象的感受，引發讀者的共鳴和思考。

tí shí xuān
題時軒

tú shū duī lǐ xí níng chén, liáo yǔ shí xuān zuò zhǔ rén.
圖書堆里席凝塵，聊與時軒作主人。
zì kǒng xiè ān xíng bù miǎn, shuí yán táo kǎn kùn wú jīn.
自恐謝安行不免，誰言陶侃困無津。
dōng róng xiǎo sè gāo yíng rì, nán pǔ huā guāng dé zhàn chūn.
東榮曉色高迎日，南圃花光得占春。
xiǎng jiàn dài hóu fēng wèi shèng, qīng dàn zhū yù dào jiāng bīn.
想見戴侯風味勝，輕彈珠玉到江濱。