“綠浸疏欞醉不醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題元發弟竹軒》是宋代詩人王之道的作品。這首詩描繪了竹林深處的一座開放式軒楹，作者與元發弟分割了西園，使其清凈安寧。詩中通過描寫竹子的生長變化，以及軒楹所帶來的清新和寧靜的氛圍，表達了對自然的贊美和對歲月流轉的感慨。

譯文：
竹林深處有一座敞開的軒楹，
將西園一半分與我，使其清凈明澈。
青玉經歷了幾番夏天的搖曳，
老龍長期戰斗著秋天的呼聲。
寒意侵入虛幌，使詩更加爽朗，
綠意浸透疏欞，醉臥不醒。
我應該答應七賢追逐盛宴，
請你寫下鄙夫的名字，為我留念。

賞析：
這首詩通過對竹林和軒楹的描繪，表達了作者對自然和歲月變遷的感慨和喜悅。竹林被描述為深邃的地方，其中的軒楹象征著人與自然的交融和共生。作者與元發弟共享西園，意味著他們在這片寧靜的環境中共同享受生活的美好。詩中描述了竹子經歷夏季的披籜過程，以及秋天帶來的戰斗和呼聲，這些描寫展示了自然界的變化和生命的循環。

詩中的"寒侵虛幌詩增爽，綠浸疏欞醉不醒"表達了作者對清涼爽朗的感受，虛幌和疏欞被寒意和綠意所滲透，使得詩意更加清新和愉悅。這種愉悅的情感也體現在最后兩句，作者邀請朋友將自己的名字記載下來，以紀念這美好的時刻。

整首詩以樸實的語言，流暢的節奏和自然的意象，抒發了對自然美、歲月變遷和友情的贊美之情。通過將自然景物與人的情感相結合，詩人呈現了一幅寧靜而充滿生機的畫面，給讀者帶來了思考和感受的空間。

tí yuán fā dì zhú xuān
題元發弟竹軒

zhú lín shēn chù chǎng xuān yíng, fēn wǒ xī yuán yī bàn qīng.
竹林深處敞軒楹，分我西園一半清。
cāng yù jǐ fān pī xià tuò, lǎo lóng zhǎng cǐ zhàn qiū shēng.
蒼玉幾番披夏籜，老龍長此戰秋聲。
hán qīn xū huǎng shī zēng shuǎng, lǜ jìn shū líng zuì bù xǐng.
寒侵虛幌詩增爽，綠浸疏欞醉不醒。
yīng xǔ qī xián zhuī shèng jí, fán jūn shū rù bǐ fū míng.
應許七賢追盛集，煩君書入鄙夫名。