“隱若西南隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隱若西南隅”全詩
當時波浪從，高談乃其余。
竹誠松柏流，一日不可無。
子猷為此語，千古誰能渝。
堂堂韓退之，議論荀揚徒。
詠竹美清閟，長篇載諸書。
吉祥在無為，隱若西南隅。
我來過梅雨，新竹環精廬。
風梢弄蒼筤，日影穿扶疏。
高標挺直節，勁特凌萬夫。
道人謂予言，吾言葺吾居。
公其為吾名，要令與實符。
清閟退之詠，是軒良不孤。
何當對此君，搜吟更躊躇。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《題璋老清閟軒》王之道 翻譯、賞析和詩意
當時波浪從，高談闊論就其余。
竹是松柏類，一天不可以沒有。
子猷為這句話，千古誰能改變。
堂堂韓退之，討論荀揚人。
詠竹美清閉塞，長篇載的書。
吉祥在沒有任，隱若西南角。
我來過梅雨，新竹環精廬。
風梢弄蒼筤，太陽的影子穿過松散。
高峰挺直節，勁特凌萬人。
和尚對我說，我說我在修理。
公他為我的名字，要令與實際相符。
清閉塞后的歌頌，這車確實不孤單。
什么應該回答這是你，搜吟再躊躇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“隱若西南隅”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng lǎo qīng bì xuān
題璋老清閟軒
diǎn wǔ jiē cáo shì, qí fēng shàn fú xū.
典午接曹氏，其風扇浮虛。
dāng shí bō làng cóng, gāo tán nǎi qí yú.
當時波浪從，高談乃其余。
zhú chéng sōng bǎi liú, yī rì bù kě wú.
竹誠松柏流，一日不可無。
zi yóu wèi cǐ yǔ, qiān gǔ shuí néng yú.
子猷為此語，千古誰能渝。
táng táng hán tuì zhī, yì lùn xún yáng tú.
堂堂韓退之，議論荀揚徒。
yǒng zhú měi qīng bì, cháng piān zài zhū shū.
詠竹美清閟，長篇載諸書。
jí xiáng zài wú wéi, yǐn ruò xī nán yú.
吉祥在無為，隱若西南隅。
wǒ lái guò méi yǔ, xīn zhú huán jīng lú.
我來過梅雨，新竹環精廬。
fēng shāo nòng cāng láng, rì yǐng chuān fú shū.
風梢弄蒼筤，日影穿扶疏。
gāo biāo tǐng zhí jié, jìn tè líng wàn fū.
高標挺直節，勁特凌萬夫。
dào rén wèi yǔ yán, wú yán qì wú jū.
道人謂予言，吾言葺吾居。
gōng qí wèi wú míng, yào lìng yǔ shí fú.
公其為吾名，要令與實符。
qīng bì tuì zhī yǒng, shì xuān liáng bù gū.
清閟退之詠，是軒良不孤。
hé dāng duì cǐ jūn, sōu yín gèng chóu chú.
何當對此君，搜吟更躊躇。
“隱若西南隅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。