“撥火重尋遠信看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊官牌夾口大風追和陳去非歲晚感懷》是宋代詩人王之道的作品。詩中描繪了夜晚停泊在官牌夾口的場景，夜風肆虐，作者感懷歲月的流轉和離別之情。

詩詞的中文譯文如下：

咿喔鄰雞夜同闌，
曉風驕挾曉霜寒。
吹燈強取殘書讀，
撥火重尋遠信看。
綠蟻已應浮臘甕，
青絲行復送春盤。
旅懷欲倩高鴻寄，
憑仗新詩付筆端。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚停泊在官牌夾口的景象為背景，通過描繪夜晚的自然景物和作者內心的感受，表達了離別之情和對歲月流轉的思考。

首先，詩人以咿喔鄰雞的叫聲作為開頭，營造了寧靜的夜晚氛圍。接著，他描述了清晨的風傲然地攜帶著霜寒，暗示著歲月的流轉和冷酷的現實。

接下來，詩人吹滅燈火，強行取出殘留的書籍來閱讀，撥火重尋遙遠的信件來閱讀，表現了他對過去時光的懷念和對離別的思念之情。

然后，詩中出現了綠蟻浮臘甕和青絲送春盤的描寫，這些象征著歲月的更迭和春華的來臨，進一步強調了詩人對光陰流逝的感慨。

最后，詩人表達了他懷揣旅途中的思念之情，希望借助高鴻的寄托來傳達心意，同時寄望于自己的新詩能夠傳達出他憂思的情感。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和離別的思考和感慨。同時，詩人以自己的旅途經歷為背景，將個人情感與自然景物相結合，使詩詞更加豐富和深遠。

yè pō guān pái jiā kǒu dà fēng zhuī hé chén qù fēi suì wǎn gǎn huái
夜泊官牌夾口大風追和陳去非歲晚感懷

yī ō lín jī yè tóng lán, xiǎo fēng jiāo xié xiǎo shuāng hán.
咿喔鄰雞夜同闌，曉風驕挾曉霜寒。
chuī dēng qiáng qǔ cán shū dú, bō huǒ zhòng xún yuǎn xìn kàn.
吹燈強取殘書讀，撥火重尋遠信看。
lǜ yǐ yǐ yīng fú là wèng, qīng sī xíng fù sòng chūn pán.
綠蟻已應浮臘甕，青絲行復送春盤。
lǚ huái yù qiàn gāo hóng jì, píng zhàng xīn shī fù bǐ duān.
旅懷欲倩高鴻寄，憑仗新詩付筆端。