“填寒澗溪還地厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和董令升雪二首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲下閑庭不踏泥，
但驚飛絮與階齊。
一枝誤失禽棲穩，
三窟遙應兔跡迷。
填寒澗溪還地厚，
壅培山阜覺天低。
寒光照應東窗白，
咿喔應先報曉雞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雪天的景象，表達了作者對自然的觀察和感受。詩中通過對雪花飄落的描繪，展示了作者對自然景物的細致觀察和感受，以及對生活中細小事物的關注。

賞析：
這首詩詞以雪為主題，通過對雪花飄落的描繪，展現了作者對雪景的細致觀察。首句"欲下閑庭不踏泥"描繪了作者欲步出閑庭，卻不愿踩到泥土的心境，體現了對清凈寧靜環境的向往。接著描述了飛舞的雪花與石階上的落葉相似，形成了一種有趣的對比，表達了自然界的變幻和無常。

下一節中，作者通過"一枝誤失禽棲穩，三窟遙應兔跡迷"，表達了雪花的覆蓋讓鳥兒失去了安身的地方，野兔也迷失了回家的路，揭示了雪花給自然界帶來的影響和變化。

接下來的兩句"填寒澗溪還地厚，壅培山阜覺天低"，通過描繪積雪堆滿山澗和山坡，讓人感受到冬天的寒冷和大自然的廣袤，同時也暗示了作者內心的孤寂和凄涼。

最后兩句"寒光照應東窗白，咿喔應先報曉雞"則表現了冬天的清晨，雪光照射在東窗上，預示著黎明的到來，雞鳴聲也成為一種溫暖而歡樂的象征。整首詩通過對雪景的描繪，展示了作者對自然的敏感和感受，同時抒發了內心的情感和思緒。

zài hé dǒng lìng shēng xuě èr shǒu
再和董令升雪二首

yù xià xián tíng bù tà ní, dàn jīng fēi xù yǔ jiē qí.
欲下閒庭不蹋泥，但驚飛絮與階齊。
yī zhī wù shī qín qī wěn, sān kū yáo yīng tù jī mí.
一枝誤失禽棲穩，三窟遙應兔跡迷。
tián hán jiàn xī hái dì hòu, yōng péi shān fù jué tiān dī.
填寒澗溪還地厚，壅培山阜覺天低。
hán guāng zhào yìng dōng chuāng bái, yī ō yīng xiān bào xiǎo jī.
寒光照應東窗白，咿喔應先報曉雞。