“孤驛夢成遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤驛夢成遲”出自唐代楊凝的《別謫者》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gū yì mèng chéng chí，詩句平仄：平仄仄平平。
“孤驛夢成遲”全詩
《別謫者》
此地聞猶惡，人言是所之。
一家書絕久，孤驛夢成遲。
八月三湘道，聞猿冒雨時。
不須祠楚相，臣節轉堪疑。
一家書絕久，孤驛夢成遲。
八月三湘道，聞猿冒雨時。
不須祠楚相，臣節轉堪疑。
《別謫者》楊凝 翻譯、賞析和詩意
這里聽說還厭惡，人們說這是他。
一家書絕很久，我驛夢成慢。
八月三湘道，聽到猿冒雨時。
不需要到楚國相，臣節轉堪疑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
一家書絕很久，我驛夢成慢。
八月三湘道，聽到猿冒雨時。
不需要到楚國相，臣節轉堪疑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“孤驛夢成遲”全詩拼音讀音對照參考
bié zhé zhě
別謫者
cǐ dì wén yóu è, rén yán shì suǒ zhī.
此地聞猶惡，人言是所之。
yī jiā shū jué jiǔ, gū yì mèng chéng chí.
一家書絕久，孤驛夢成遲。
bā yuè sān xiāng dào, wén yuán mào yǔ shí.
八月三湘道，聞猿冒雨時。
bù xū cí chǔ xiāng, chén jié zhuǎn kān yí.
不須祠楚相，臣節轉堪疑。
“孤驛夢成遲”平仄韻腳
拼音：gū yì mèng chéng chí
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“孤驛夢成遲”的相關詩句
“孤驛夢成遲”的關聯詩句
網友評論
* “孤驛夢成遲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“孤驛夢成遲”出自楊凝的 《別謫者》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。