“雁塔題名二紀同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邊公式周表卿侍郎同年會》是宋代王之道創作的詩詞作品。這首詩以描述邊公和周表卿侍郎同年聚會的場景為主題，通過描繪他們的交談和歡笑，展現了友情和歡樂的氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
邊公和周表卿侍郎同年會，
修好燕群公，雁塔題名二紀同。
談笑靜移楊柳日，
杯盤清乏芰荷風。
鵬摶競祝三旌貴，
鯨吸相期百榼空。
此會明年應更好，
馬周行亦起新豐。

這首詩詞通過細膩的描寫表達了友情和歡樂的主題。邊公和周表卿侍郎作為同年，相互修好，彼此關系密切。他們在一起聚會時，以談笑交流為樂，安靜地享受著陽光下柳樹搖曳的美景。杯盤中的酒清淡而不過量，沒有奢華的花草擺設，只有清風拂過芰荷的清香。

詩中提到的鵬摶和鯨吸是祝福的象征，他們競相祝愿邊公和周表卿侍郎的前程光明，官職更加尊貴。百榼空指的是酒榼，也象征著無限的美好祝愿。作者預測明年的聚會將更加美好，同時也期待馬周行（指馬周和行亦）的事業能夠獲得豐收與新的成就。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了友情與歡樂，展現了宋代社交場合中的歡樂氛圍。通過細膩的描寫，讀者可以感受到作者對友誼和美好未來的向往。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以愉悅的感受，同時也展示了作者的才華和對生活的熱愛。

biān gōng shì zhōu biǎo qīng shì láng tóng nián huì
邊公式周表卿侍郎同年會

shì láng xiū hǎo yàn qún gōng, yàn tǎ tí míng èr jì tóng.
侍郎修好燕群公，雁塔題名二紀同。
tán xiào jìng yí yáng liǔ rì, bēi pán qīng fá jì hé fēng.
談笑靜移楊柳日，杯盤清乏芰荷風。
péng tuán jìng zhù sān jīng guì, jīng xī xiāng qī bǎi kē kōng.
鵬摶競祝三旌貴，鯨吸相期百榼空。
cǐ huì míng nián yīng gèng hǎo, mǎ zhōu xíng yì qǐ xīn fēng.
此會明年應更好，馬周行亦起新豐。