“懶從學子競嘲邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懶從學子競嘲邊”全詩
醉被長官輕罵鄭，懶從學子競嘲邊。
功名有日還三杰，詩酒何人繼八仙。
才業似君真獨步，文章政事盡堪傳。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《酬蘄春王宰公明》王之道 翻譯、賞析和詩意
《酬蘄春王宰公明》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
回應蘄春王宰公明
致身華貫屬華年，
顧我駑痾久不前。
醉被長官輕罵鄭，
懶從學子競嘲邊。
功名有日還三杰，
詩酒何人繼八仙。
才業似君真獨步，
文章政事盡堪傳。
詩意：
這首詩詞是王之道致謝蘄春王宰公明的作品。詩人自謙自己的才華，并表達了對長官的感激之情。他承認自己駑痾不前，沒有取得令人滿意的成就。他曾因酒而受到長官的輕責，也曾因懶散而受到學子們的嘲笑。然而，他相信功名的機會終將會到來，詩酒之道將會由何人繼承八仙的傳統。他認為自己的才華在文學和政事上都有獨特的表現，可以被傳頌。
賞析：
這首詩詞展現了王之道在宋代士人中的獨特地位和自我評價。他謙遜地承認自己的駑痾和不足，但同時也表達了對長官和學子們的不滿，以及對自己才華的自信。他相信自己的才華會得到認可，并且有望在文學和政事上有所建樹。整首詩詞以自述為主，情感真摯，表達了作者對自身境遇的思考和對未來的期許。在宋代文人中，王之道以其獨特的才情和政治見解脫穎而出，這首詩詞也體現了他對自己才華的自信和對功名的追求。
“懶從學子競嘲邊”全詩拼音讀音對照參考
chóu qí chūn wáng zǎi gōng míng
酬蘄春王宰公明
zhì shēn huá guàn shǔ huá nián, gù wǒ nú ē jiǔ bù qián.
致身華貫屬華年，顧我駑痾久不前。
zuì bèi zhǎng guān qīng mà zhèng, lǎn cóng xué zǐ jìng cháo biān.
醉被長官輕罵鄭，懶從學子競嘲邊。
gōng míng yǒu rì hái sān jié, shī jiǔ hé rén jì bā xiān.
功名有日還三杰，詩酒何人繼八仙。
cái yè shì jūn zhēn dú bù, wén zhāng zhèng shì jǐn kān chuán.
才業似君真獨步，文章政事盡堪傳。
“懶從學子競嘲邊”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。