“作詩惡用求好語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作詩惡用求好語”全詩
不知眼界闊多少,九華突兀撐晴空。
嗟予老病百事懶,誰能強勉追兒童。
讀書既苦齒多豁,屬文益覺心如蓬。
年來衰甚更齟齬,乘舟賣面皆遭風。
茫茫有類墮云海,躊躇四顧迷西東。
感君賦秋肯寄我,開緘反覆歌三終。
如痿忽起盲忽視,角力未易分雌雄。
寒鄉冰雪正凝沍,暖回愛日何烘烘。
驚濤巨浸浩無際,安流利涉輸艨艟。
蓽門圭竇僅容膝,規模敢擬何房宮。
生平示慣新斧鑿,斲削便許從共工。
偉哉歐梅兩黃鵠,逃名詩酒俱稱翁。
余生顧后八十載,賢愚雖異襟期同。
知君尚友取前哲,言之聊復輸丹衷。
何為規規事騷雅,乃欲索我章句中。
舂容大軸爛錦繡,令人一睹情融融。
清新嫵麗似鮑謝,豈徒奧學稱淹通。
人能平地覆一簣,不輟會致邱山崇。
披云挽仰三百日,相逢底事常匆匆。
去年江上識君處,鑿冰初見陽沖沖。
分攜不覺秋又晚,向來旱氣方蘊隆。
君如鎮西我淝水,我往無事還何功。
而君被檄試多士,考覈曲盡權衡公。
作詩惡用求好語,好語正自添詩窮。
有時嗣響姑趁韻,茲意只欲安微躬。
爭如閉門絕慶吊,著書遠繼吾家充。
靜言培塿亦何罪,不韙正坐睎衡嵩。
茅齋雨過負露肅,青燈夜諷賡秋蟲。
更闌耿耿不成寐,臥聽江城鳴畫筒。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《次韻孫興宗秋懷》王之道 翻譯、賞析和詩意
眼界寬不知道多少,九華山突兀撐晴空。
嘆我年老多病百事懶,誰能加強努力追趕兒童。
讀書既苦齒多開闊,寫文章更覺心如蓬。
年來衰退很更相抵觸,乘舟賣面都遇到風。
茫茫類似墮落說海,躊躇四顧迷西東。
感謝你賦秋肯寄我,開閉反復歌三終。
如同癱瘓忽然起瞎忽視,競賽不易分雌雄。
寒冷的北方冰雪正凍結,暖回愛說什么再烘。
大浪巨澤浩無邊際,安流順利輸送戰艦。
貧民圭竇僅容膝,規模敢比什么房宮。
平生給慣新斧鑿,加工削便答應共工。
偉大歐梅兩只天鵝,逃避名聲都稱為翁詩酒。
多生看后八十年,賢愚雖然不同胸懷同。
知道你還有朋友取前代賢哲,說的我也輸丹衷。
為什么規劃規劃事情很文雅,就想找我章句中。
舂容大軸燦爛錦緞,讓人一看到情融融。
清新美好艷麗似鮑道歉,難道只是奧學稱淹通。
人能平地倒下一筐,不停地會導致邱山崇。
撥開云霧挽上三百天,相逢底事經常匆匆忙忙。
去年江上認識你處,鑿開冰開始出現陽沖沖。
分帶不覺秋又晚,剛才干旱的氣候正在蘊隆。
你像鎮西我淝水,我過去沒有事還什么功勞。
而你被通知面試很多人,考核曲盡權衡公。
作詩惡用求好語,喜歡談論正從添詩研究。
有時嗣響姑趁韻,這個想法只想安心微薄之力。
爭如關門斷絕慶吊,寫的書遠繼續我的家充。
靜說小土堆也有什么罪,否定正因向衡山嵩山。
茅屋下過雨背露嚴肅,青燈晚上地體現秋蟲。
更闌耿耿于懷睡不好,躺在床上聽江城叫畫筒。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“作詩惡用求好語”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sūn xìng zōng qiū huái
次韻孫興宗秋懷
qiū shān hè hè míng dān fēng, qiū tiān yǐn yǐn fēn xuán hóng.
秋山赫赫明丹楓,秋天隱隱分玄鴻。
bù zhī yǎn jiè kuò duō shǎo, jiǔ huá tū wù chēng qíng kōng.
不知眼界闊多少,九華突兀撐晴空。
jiē yǔ lǎo bìng bǎi shì lǎn, shuí néng qiáng miǎn zhuī ér tóng.
嗟予老病百事懶,誰能強勉追兒童。
dú shū jì kǔ chǐ duō huō, zhǔ wén yì jué xīn rú péng.
讀書既苦齒多豁,屬文益覺心如蓬。
nián lái shuāi shén gèng jǔ yǔ, chéng zhōu mài miàn jiē zāo fēng.
年來衰甚更齟齬,乘舟賣面皆遭風。
máng máng yǒu lèi duò yún hǎi, chóu chú sì gù mí xī dōng.
茫茫有類墮云海,躊躇四顧迷西東。
gǎn jūn fù qiū kěn jì wǒ, kāi jiān fǎn fù gē sān zhōng.
感君賦秋肯寄我,開緘反覆歌三終。
rú wěi hū qǐ máng hū shì, jué lì wèi yì fēn cí xióng.
如痿忽起盲忽視,角力未易分雌雄。
hán xiāng bīng xuě zhèng níng hù, nuǎn huí ài rì hé hōng hōng.
寒鄉冰雪正凝沍,暖回愛日何烘烘。
jīng tāo jù jìn hào wú jì, ān liú lì shè shū méng chōng.
驚濤巨浸浩無際,安流利涉輸艨艟。
bì mén guī dòu jǐn róng xī, guī mó gǎn nǐ hé fáng gōng.
蓽門圭竇僅容膝,規模敢擬何房宮。
shēng píng shì guàn xīn fǔ záo, zhuó xuē biàn xǔ cóng gòng gōng.
生平示慣新斧鑿,斲削便許從共工。
wěi zāi ōu méi liǎng huáng gǔ, táo míng shī jiǔ jù chēng wēng.
偉哉歐梅兩黃鵠,逃名詩酒俱稱翁。
yú shēng gù hòu bā shí zài, xián yú suī yì jīn qī tóng.
余生顧后八十載,賢愚雖異襟期同。
zhī jūn shàng yǒu qǔ qián zhé, yán zhī liáo fù shū dān zhōng.
知君尚友取前哲,言之聊復輸丹衷。
hé wéi guī guī shì sāo yǎ, nǎi yù suǒ wǒ zhāng jù zhōng.
何為規規事騷雅,乃欲索我章句中。
chōng róng dà zhòu làn jǐn xiù, lìng rén yī dǔ qíng róng róng.
舂容大軸爛錦繡,令人一睹情融融。
qīng xīn wǔ lì shì bào xiè, qǐ tú ào xué chēng yān tōng.
清新嫵麗似鮑謝,豈徒奧學稱淹通。
rén néng píng dì fù yī kuì, bù chuò huì zhì qiū shān chóng.
人能平地覆一簣,不輟會致邱山崇。
pī yún wǎn yǎng sān bǎi rì, xiāng féng dǐ shì cháng cōng cōng.
披云挽仰三百日,相逢底事常匆匆。
qù nián jiāng shàng shí jūn chù, záo bīng chū jiàn yáng chōng chōng.
去年江上識君處,鑿冰初見陽沖沖。
fēn xié bù jué qiū yòu wǎn, xiàng lái hàn qì fāng yùn lóng.
分攜不覺秋又晚,向來旱氣方蘊隆。
jūn rú zhèn xī wǒ féi shuǐ, wǒ wǎng wú shì hái hé gōng.
君如鎮西我淝水,我往無事還何功。
ér jūn bèi xí shì duō shì, kǎo hé qū jǐn quán héng gōng.
而君被檄試多士,考覈曲盡權衡公。
zuò shī è yòng qiú hǎo yǔ, hǎo yǔ zhèng zì tiān shī qióng.
作詩惡用求好語,好語正自添詩窮。
yǒu shí sì xiǎng gū chèn yùn, zī yì zhǐ yù ān wēi gōng.
有時嗣響姑趁韻,茲意只欲安微躬。
zhēng rú bì mén jué qìng diào, zhù shū yuǎn jì wú jiā chōng.
爭如閉門絕慶吊,著書遠繼吾家充。
jìng yán péi lǒu yì hé zuì, bù wěi zhèng zuò xī héng sōng.
靜言培塿亦何罪,不韙正坐睎衡嵩。
máo zhāi yǔ guò fù lù sù, qīng dēng yè fěng gēng qiū chóng.
茅齋雨過負露肅,青燈夜諷賡秋蟲。
gēng lán gěng gěng bù chéng mèi, wò tīng jiāng chéng míng huà tǒng.
更闌耿耿不成寐,臥聽江城鳴畫筒。
“作詩惡用求好語”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。