“拱木徒興悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拱木徒興悲”全詩
埋玉不可見，拱木徒興悲。
通老奉香火，坐閱歲月移。
圓頗點飛霜，夷曠真吾師。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《吊魏敏功贈住庵通老》王之道 翻譯、賞析和詩意
《吊魏敏功贈住庵通老》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
一別異生死，三年能幾時。
埋玉不可見，拱木徒興悲。
通老奉香火，坐閱歲月移。
圓頗點飛霜，夷曠真吾師。
詩意：
這首詩詞通過表達對已故魏敏功的悼念，旨在表達作者對逝者的懷念之情和對生命短暫性的思考。詩中通過描繪一別三年的時光流轉，以及逝者安葬處的墓碑和木雕，表達了對逝者的緬懷之情。同時，詩人也將詩中的事物與人生的無常聯系起來，以此呈現人生的短暫和無常。
賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了深切的悼念之情和對生命的思考。首句“一別異生死，三年能幾時。”以一別異生死的離別為起點，表達了詩人對逝者的思念之情。接著，詩人描繪了逝者的墓碑和木雕，用“埋玉不可見，拱木徒興悲”表達了逝者已經離開人世，只能通過墓碑和木雕來懷念的意境。
第三句“通老奉香火，坐閱歲月移。”表達了逝者的子嗣或弟子們繼承了先人的事業，并在廟宇中奉獻香火，坐在那里觀看歲月的流轉，表示對逝者的敬意和懷念。最后兩句“圓頗點飛霜，夷曠真吾師。”則通過描寫墓碑上點綴的飛霜，表達了時間的流逝和生命的無常。詩人將逝者視為自己的真師，表達了對逝者的崇敬和感激之情。
整首詩詞情感沉郁，意境深遠。通過對逝者的懷念和對生命的思考，表達了人生短暫、時光易逝的主題。詩人以簡潔而精準的語言表達了對逝者的緬懷和對生命的思索，給人以深深的思考和共鳴。
“拱木徒興悲”全詩拼音讀音對照參考
diào wèi mǐn gōng zèng zhù ān tōng lǎo
吊魏敏功贈住庵通老
yī bié yì shēng sǐ, sān nián néng jǐ shí.
一別異生死，三年能幾時。
mái yù bù kě jiàn, gǒng mù tú xìng bēi.
埋玉不可見，拱木徒興悲。
tōng lǎo fèng xiāng huǒ, zuò yuè suì yuè yí.
通老奉香火，坐閱歲月移。
yuán pō diǎn fēi shuāng, yí kuàng zhēn wú shī.
圓頗點飛霜，夷曠真吾師。
“拱木徒興悲”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。