“高樓半天夸奕奕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高樓半天夸奕奕”全詩
君今盤礴知幾時，邂逅相逢俱是客。
襟懷磊落我輩人，傾蓋便覺情相新。
欲知富貴未乾沒，岷山錦水鐘精神。
范侯國學同舍友，聞與吾人最親厚。
別來不寄一行書，有便何妨為予取。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和成都張通叔韻簡范偉明》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和成都張通叔韻簡范偉明》是宋代王之道創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
高樓半天夸奕奕，
一室蕭然再經昔。
君今盤礴知幾時，
邂逅相逢俱是客。
這座高樓聳入云霄，雄偉壯觀，仿佛在夸耀自己的輝煌。但是一間室內卻靜悄悄地歷經了很多時光，空蕩蕩的，仿佛重溫了過去的歲月。你現在的成就如此輝煌，我卻不知道你何時取得了這樣的成就，我們的相遇仿佛只是偶然的邂逅，我們都是陌生人。
襟懷磊落我輩人，
傾蓋便覺情相新。
欲知富貴未乾沒，
岷山錦水鐘精神。
我們這些人胸懷開闊，心胸豁達，傾訴心事時彼此感覺親近如初。想要知道財富和地位并不是永恒的，人們的精神追求更為重要，岷山和錦水的景色都象征著我們的精神世界，它們永遠充滿活力和活力。
范侯國學同舍友，
聞與吾人最親厚。
別來不寄一行書，
有便何妨為予取。
范偉明是國學的高手，也是我最親密的朋友，我們關系親密無間。但是你離開后再也沒有寄來一封信，如果有機會，請給我寫封信吧，這并不會有什么妨礙。
“高樓半天夸奕奕”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng dū zhāng tōng shū yùn jiǎn fàn wěi míng
和成都張通叔韻簡范偉明
gāo lóu bàn tiān kuā yì yì, yī shì xiāo rán zài jīng xī.
高樓半天夸奕奕，一室蕭然再經昔。
jūn jīn pán bó zhī jǐ shí, xiè hòu xiāng féng jù shì kè.
君今盤礴知幾時，邂逅相逢俱是客。
jīn huái lěi luò wǒ bèi rén, qīng gài biàn jué qíng xiāng xīn.
襟懷磊落我輩人，傾蓋便覺情相新。
yù zhī fù guì wèi gān méi, mín shān jǐn shuǐ zhōng jīng shén.
欲知富貴未乾沒，岷山錦水鐘精神。
fàn hóu guó xué tóng shè yǒu, wén yǔ wú rén zuì qīn hòu.
范侯國學同舍友，聞與吾人最親厚。
bié lái bù jì yī xíng shū, yǒu biàn hé fáng wèi yǔ qǔ.
別來不寄一行書，有便何妨為予取。
“高樓半天夸奕奕”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。