“指日菁莪看錫朋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“指日菁莪看錫朋”全詩
孜孜讀誦如吾子，指日菁莪看錫朋。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和劉春卿曉起讀書》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和劉春卿曉起讀書》是宋代詩人王之道所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢斷幽禽恰轉更，
窺窗殘月淡孤燈。
孜孜讀誦如吾子，
指日菁莪看錫朋。
詩意：
這首詩表達了作者和劉春卿一起清晨起床讀書的場景。詩中描繪了夢醒時幽禽的叫聲喚醒了人們，窗外的殘月映照著孤燈的微光。作者以自省和自傲的口吻稱頌了劉春卿如同自己的孩子一樣勤奮讀書的精神，期待著有朝一日他們能夠一同成為官場上的佼佼者。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個清晨讀書的景象，展現了作者對劉春卿勤奮讀書的贊賞之情。詩中的意象獨特而深刻，夢醒時幽禽的叫聲和窗外的殘月與孤燈相映成趣，傳達出一種寧靜、寂寥的氛圍。作者以自己的視角描述劉春卿的讀書情景，將其比作自己的孩子，表達了對劉春卿的期望和祝愿。整首詩行井然有序，節奏流暢，語言簡練而含蓄，展現了宋代以文人為主的社會風貌和文化氛圍。這首詩以優美的語言和鮮明的意象，展現了作者對讀書的推崇和對理想人物的贊美，同時也反映了宋代士人的修身養性和追求卓越的精神風貌。
“指日菁莪看錫朋”全詩拼音讀音對照參考
hé liú chūn qīng xiǎo qǐ dú shū
和劉春卿曉起讀書
mèng duàn yōu qín qià zhuǎn gèng, kuī chuāng cán yuè dàn gū dēng.
夢斷幽禽恰轉更，窺窗殘月淡孤燈。
zī zī dú sòng rú wú zi, zhǐ rì jīng é kàn xī péng.
孜孜讀誦如吾子，指日菁莪看錫朋。
“指日菁莪看錫朋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。