“魯侯雩祭正玄端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王沖之喜雨呈張文伯》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
指點邦人著眼看，
魯侯雩祭正玄端。
望來已見千山雨，
此去那憂百谷乾。
高廩有期從{左禾右齊}斂，
奔霆何處起龍蟠。
新詩得得書靈應，
傳與群公好縱觀。

詩意：
這首詩詞表達了作者對雨水的喜悅和對國家農業豐收的期盼。詩中提到了魯侯雩祭，指的是魯國君主為祈求豐收而進行的祭祀儀式。作者通過描繪望來已見的千山雨，表達了對大地降雨的歡喜。他認為從現在起，不再擔憂百谷干涸，而是期待著收獲豐盈。詩的后半部分涉及到高廩和龍蟠的意象，表達了農業豐收的景象和神奇的力量。最后，作者表示這首新詩將傳達給群公，希望他們能夠欣賞和推崇。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者對雨水豐沛和豐收的渴望，表達了積極向上的情感。作者通過運用山雨、百谷等形象，生動地描繪了大自然的景象和人們對農業的期盼。詩中的高廩和龍蟠等象征性的意象，則進一步強調了農業豐收和神奇力量的主題。整首詩語言簡練，意境深遠，通過詩人對自然景物的描寫，抒發了對美好未來的向往和祝福。通過傳與群公好縱觀的表達，也展示了作者希望與人分享自己的情感和文學創作的愿望。

hé wáng chōng zhī xǐ yǔ chéng zhāng wén bó
和王沖之喜雨呈張文伯

zhǐ diǎn bāng rén zhe yǎn kàn, lǔ hóu yú jì zhèng xuán duān.
指點邦人著眼看，魯侯雩祭正玄端。
wàng lái yǐ jiàn qiān shān yǔ, cǐ qù nà yōu bǎi gǔ gān.
望來已見千山雨，此去那憂百谷乾。
gāo lǐn yǒu qī cóng zuǒ hé yòu qí liǎn, bēn tíng hé chǔ qǐ lóng pán.
高廩有期從{左禾右齊}斂，奔霆何處起龍蟠。
xīn shī de de shū líng yìng, chuán yǔ qún gōng hǎo zòng guān.
新詩得得書靈應，傳與群公好縱觀。