“勝名須斯人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和因老游水寨府治東軒二首》

中文譯文：
買下山上的荷葉，堆滿了錢幣，照射天空的水面上開設府邸。
幽靜的花兒依然散發著余香，誰還記得賈午的名字。
勝利的名聲只屬于這位斯人，清雅的游玩又何處可尋。
臨近深淵，卻無法回頭，我以樸素之言表達危機。

詩意：
這首詩是宋代王之道創作的，題目是《和因老游水寨府治東軒二首》。詩中描繪了一幅山水景致，并通過富有哲理的詩句表達了一種深遠的意境。

詩人用詩意來描述自然景物，通過買下山上的荷葉，堆滿錢幣的方式，展現了富貴繁榮的景象。府邸照射天空的水面，彰顯了權勢和威嚴。然而，他也提到幽靜的花兒散發著余香，暗示著即使富有和權勢過去，自然界仍會保留自己的美麗和價值。詩人提問誰還記得賈午的名字，或許是在思考人們在追逐名利過程中，是否會忘記一些真正重要的事物。

詩人進一步表達了對勝利名聲的思考。他認為勝利的名聲只屬于真正有才華的人，而不是那些追逐名利的人。清雅的游玩之地已難以找到，意味著現實世界中純粹的美和寧靜已經稀缺。

最后幾句表達了詩人對自身處境的思考。詩人意指自己已經到達深淵的邊緣，無法回頭，暗示了一種無法逆轉的境地。他用簡潔的樸素之言勾勒出自己的困境和危機感。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言，揭示了人生的真實和哲理。通過描繪山水景致和人物心境，詩人用富有哲理的言辭表達了對權勢、名利和自身處境的思考。

詩中運用了對比手法，通過山上荷葉疊錢和照天水開府，展示了富貴和權勢的一面，同時通過幽花有香和誰復為賈午，表達了對純潔和真實的思考。勝名須斯人和清游更何所，表達了對真正才華和純粹美的追求。最后，臨深未能還，我俗作危語，表達了詩人對自身困境和無法逆轉的憂慮。

整首詩以簡短的詩句展現了豐富的意境和哲理，通過對自然景物的描繪和對人生境遇的反思，引發讀者對真實與虛幻、名利與純粹的思考，體現了宋代詩人王之道的才情和深邃的思想。

hé yīn lǎo yóu shuǐ zhài fǔ zhì dōng xuān èr shǒu
和因老游水寨府治東軒二首

mǎi shān hé dié qián, zhào tiān shuǐ kāi fǔ.
買山荷疊錢，照天水開府。
yōu huā yǒu yú xiāng, shuí fù wèi jiǎ wǔ.
幽花有余香，誰復為賈午。
shèng míng xū sī rén, qīng yóu gèng hé suǒ.
勝名須斯人，清游更何所。
lín shēn wèi néng hái, wǒ sú zuò wēi yǔ.
臨深未能還，我俗作危語。