“艱險笑吾生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“艱險笑吾生”全詩
此去和風順，朝來虔賊平。
湖山爭喜氣，雁鶩送歡聲。
千里前塘路，應知客念輕。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和子遠官牌夾口韻是日聞官軍破虔賊》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和子遠官牌夾口韻是日聞官軍破虔賊》是宋代詩人王之道所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
滯留嗟是役，艱險笑吾生。
此去和風順，朝來虔賊平。
湖山爭喜氣，雁鶩送歡聲。
千里前塘路，應知客念輕。
詩意：
這首詩詞表達了作者對戰亂時期的感嘆和對和平的向往。作者通過自我思考和觀察，反思自己在戰亂中的處境，表達了對生活的苦澀和對和平的渴望。作者希望能夠遠離戰亂，回到安定的生活中，迎接和風吹拂，迎接平安的到來。詩中描繪了湖山歡樂的景象，表達了人們對和平的向往和對安定生活的喜悅。最后，作者提醒人們，即使是千里之遙，也應該珍惜客人的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者內心的情感和對和平的向往。通過用詞簡練、意象鮮明的手法，作者將戰亂和和平的對比展現得淋漓盡致。起初，作者滯留于戰亂之中，感嘆自己的困境，并以艱險對待自己的生活。但接下來，詩句中的轉折表達了對和平的期待，預示著戰亂即將結束，和風將順暢地吹過。湖山喜氣洋洋，雁鶩歡快地迎接和平的到來，這些景象都體現出人們對和平的渴望和對戰亂的厭倦。最后兩句則以客人的思念之情來強調，即使是千里之遙，也應該珍惜他們的心意。整首詩詞在簡潔的表達中，展示了作者對和平的熱愛和對人情之美的感悟。
這首詩詞通過簡練的語言，以及對戰亂和和平的對比描繪，表達了作者對和平的向往和對苦難生活的反思。同時，通過描繪湖山喜氣和雁鶩歡聲的景象，傳遞了人們對和平的渴望和對美好生活的追求。整首詩詞意境清新，情感真摯，展現了宋代文人對和平的追求和人情之美的感悟。
“艱險笑吾生”全詩拼音讀音對照參考
hé zi yuǎn guān pái jiā kǒu yùn shì rì wén guān jūn pò qián zéi
和子遠官牌夾口韻是日聞官軍破虔賊
zhì liú jiē shì yì, jiān xiǎn xiào wú shēng.
滯留嗟是役，艱險笑吾生。
cǐ qù hé fēng shùn, zhāo lái qián zéi píng.
此去和風順，朝來虔賊平。
hú shān zhēng xǐ qì, yàn wù sòng huān shēng.
湖山爭喜氣，雁鶩送歡聲。
qiān lǐ qián táng lù, yīng zhī kè niàn qīng.
千里前塘路，應知客念輕。
“艱險笑吾生”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。