“詰曲僧房一徑通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書源上人壁》是宋代王之道創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天丹楓和黃槲的美麗景色，以及一條通向僧房的彎曲小徑。詩中還描繪了一座塔，宛如一位道士飛舞著白色的毛筆，打開窗戶可以看到依靠著晴朗的天空。

這首詩詞以自然景物為主題，通過描繪秋天的丹楓和黃槲，展示了秋季的壯麗景色。丹楓和黃槲是秋季的代表性植物，它們的色彩鮮艷，使整個秋天充滿了熱烈和豐收的氣息。詩人通過描繪這些景色，表達了對秋天的贊美和喜悅之情。

詩中提到的僧房和小徑，給人一種寧靜和幽雅的感覺。僧房位于僻靜的地方，小徑蜿蜒曲折，似乎通向一個隱秘的世界。這種幽靜的環境和通往僧房的小徑，給人一種追求內心寧靜與冥想的感覺。

詩中的塔被描述成一位道士，手持飛舞的白色毛筆。這種比喻使得塔的形象更具生動感和靈性。開窗可以看到晴朗的天空，意味著塔位于一個開闊的位置，能夠與自然相融合，感受到清新的空氣和廣闊的視野。

整首詩以自然景色和僧房為主線，表達了對秋天美麗景色的贊美，以及對寧靜和內心的追求。通過描繪自然景物和隱居者的生活，詩人傳達了對自然美和心靈寧靜的向往，引發讀者對于自然與人文的思考和共鳴。

shū yuán shàng rén bì
書源上人壁

dān fēng huáng hú zhuàng qiū róng, jí qū sēng fáng yī jìng tōng.
丹楓黃槲壯秋容，詰曲僧房一徑通。
tǎ shì dào rén fēi bái bǐ, kāi chuāng hái jiàn yǐ qíng kōng.
塔似道人飛白筆，開窗還見倚晴空。