“窗前好樹名玫瑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

窗前好樹叫玫瑰，去年花落今年開。
無情春色還記得回來，
你心中忽然斷什么時候來。
回憶從前裝扮成候仙仗，宮瑣玲瓏更新上。
拍心卻笑西施皺眉頭，捂住鼻子誰擔心鄭姬誹謗。
草染文章衣下鞋子，
花粘甲乙床前帳。
三千外貌不要自夸，12金釵只有相對。
盛衰爭奪想怎么樣，嬌愛翻悲驅逐奸佞。
重遠怎能羞愧沼天鵝，
放棄前才能看到哭著船魚。
看籠不記熏龍腦，詩扇空曾禿鼠須。
始意像蘿新托柏，最終傷害如薺卻甘茶。
深院只開回單獨關閉，
鸚鵡驚飛著青苔覆蓋在地。
滿箱子舊賜以前衣服，浸泡在新慕容垂夜晚來淚。
痕多開鏡子照回悲傷，綠色髻青蛾還未衰老。
沒有道新絲長絕相比，
還碰到了老劍會相互追逐。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiāng hè gē cí gōng yuàn
相和歌辭·宮怨

chuāng qián hǎo shù míng méi guī, qù nián huā luò jīn nián kāi.
窗前好樹名玫瑰，去年花落今年開。
wú qíng chūn sè shàng shí fǎn,
無情春色尚識返，
jūn xīn hū duàn hé shí lái.
君心忽斷何時來。
yì xī zhuāng chéng hòu xiān zhàng, gōng suǒ líng lóng rì xīn shàng.
憶昔妝成候仙仗，宮瑣玲瓏日新上。
fǔ xīn què xiào xī zǐ pín, yǎn bí shuí yōu zhèng jī bàng.
拊心卻笑西子嚬，掩鼻誰憂鄭姬謗。
cǎo rǎn wén zhāng yī xià lǚ,
草染文章衣下履，
huā zhān jiǎ yǐ chuáng qián zhàng.
花粘甲乙床前帳。
sān qiān yù mào xiū zì kuā, shí èr jīn chāi dú xiāng xiàng.
三千玉貌休自夸，十二金釵獨相向。
shèng shuāi qīng duó yù hé rú, jiāo ài fān bēi zhú nìng yú.
盛衰傾奪欲何如，嬌愛翻悲逐佞諛。
zhòng yuǎn qǐ néng cán zhǎo gǔ,
重遠豈能慚沼鵠，
qì qián fāng jiàn qì chuán yú.
棄前方見泣船魚。
kàn lóng bù jì xūn lóng nǎo, yǒng shàn kōng céng tū shǔ xū.
看籠不記熏龍腦，詠扇空曾禿鼠須。
shǐ yì lèi luó xīn tuō bǎi, zhōng shāng rú jì què gān tú.
始意類蘿新托柏，終傷如薺卻甘荼。
shēn yuàn dú kāi hái dú bì,
深院獨開還獨閉，
yīng wǔ jīng fēi tái fù dì.
鸚鵡驚飛苔覆地。
mǎn xiāng jiù cì qián rì yī, zì zhěn xīn chuí yè lái lèi.
滿箱舊賜前日衣，漬枕新垂夜來淚。
hén duō kāi jìng zhào hái bēi, lǜ jì qīng é shàng wèi shuāi.
痕多開鏡照還悲，綠髻青蛾尚未衰。
mò dào xīn jiān zhǎng jué bǐ,
莫道新縑長絕比，
yóu féng gù jiàn huì xiāng zhuī.
猶逢故劍會相追。