“江頭旗影弄青紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送淮西轉運判官李彥恢還朝》是王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江頭旗影弄青紅，似說朝天四牡東。
江邊的旗幟在風中搖曳，仿佛在述說著朝廷的事務和行程。

抱病不容攀轡勒，送行那復遣兒童。
因病無法親自執掌韁繩，送行只能派遣兒童。

田均稅斂千年利，福及瘡痍九郡同。
長久以來，田地平均征收稅款，千年來的利益得以積累，福祉也傳遞給了遭受疾病和災害的九個郡縣。

此去定知還禁近，從來陰德報宜豐。
此次離去，必定會回到禁地的近處，一直以來，陰德都會得到應有的回報。

這首詩詞通過送別淮西轉運判官李彥恢還朝的場景，表達了對他的關切和祝福。詩中描述了江邊旗幟飄揚的景象，暗示了朝廷的威儀和行程。詩人自己因病無法親自送行，只能派遣兒童代替，顯示出對李彥恢的重視和敬意。詩中還提到了田稅的平均征收和千年來的利益積累，以及福祉能夠傳遞給遭受疾病和災害的地方。最后，詩人預言李彥恢的回歸將近，認為他的善行將得到應有的回報。

整首詩詞以簡潔樸實的語言表達了對李彥恢的送別和祝福，展示了作者對李彥恢及其所代表的陰德的贊揚和信仰。通過對社會穩定、公平稅收和人們善行回報的描繪，詩人表達了對社會和個人幸福的向往和祝愿。

sòng huái xī zhuǎn yùn pàn guān lǐ yàn huī hái cháo
送淮西轉運判官李彥恢還朝

jiāng tóu qí yǐng nòng qīng hóng, shì shuō cháo tiān sì mǔ dōng.
江頭旗影弄青紅，似說朝天四牡東。
bào bìng bù róng pān pèi lēi, sòng xíng nà fù qiǎn ér tóng.
抱病不容攀轡勒，送行那復遣兒童。
tián jūn shuì liǎn qiān nián lì, fú jí chuāng yí jiǔ jùn tóng.
田均稅斂千年利，福及瘡痍九郡同。
cǐ qù dìng zhī hái jìn jìn, cóng lái yīn dé bào yí fēng.
此去定知還禁近，從來陰德報宜豐。