“三月不見愁容舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送神童胡元弼元英從其父胡庭俊歸秋浦》

中文譯文：
清麗的春雨灑在西湖上，
如今你欲離去何處往？
九華山高插云天，遠遠可望，
三月時節，你的憂愁已舒解。
你是奔逸如風的少年，汗血駒的駿馬，
輩份尊貴，與鵷雛一般離別。
去年你冒著嚴寒一同來到這里，
一聲鳴響驚動了群儒學士。
你的書才不為人所知，人們都背離書本，
公卿之中豈會慶賀你的農耕？
你慈愛地經過我身邊，騎行得灑脫自在，
晚風吹過，衣襟和裾袖飄揚。
請問你是否能夠留下十五天一個月？
我也將航船理順，送你歸家。
我要告訴你與別人不同的事情，
那是藹然的山峰，松竹之間響起笙竽之音。
你是個奇兒，小友良善而真誠，
老蚌生出雙珠，真是異哉。
你的行為也成為了榮耀，
三胡盛事喧囂了整個州閭。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人王之道的《送神童胡元弼元英從其父胡庭俊歸秋浦》。詩人以清麗的春雨灑在西湖上為背景，表達了對神童胡元弼元英離去的思念和贊美之情。詩中描繪了九華山高插云天，遙遠可望的景象，象征著神童的遠大前程和出眾才華。詩人提到神童的奔逸汗血駒，以及他輩份尊貴和與鵷雛一般的離別，表達了對他的贊嘆和羨慕之情。詩人稱頌了神童的文才和學問，批評了社會上對于書本的輕視，呼吁重視學問的重要性。最后，詩人表達了自己愿意為神童理順航船，送他歸家的心愿，并贊美了神童的特殊才能和品質。整首詩以清新的意境、優美的描寫和深刻的思考展示了神童的風采和社會對他的期待與稱贊。

sòng shén tóng hú yuán bì yuán yīng cóng qí fù hú tíng jùn guī qiū pǔ
送神童胡元弼元英從其父胡庭俊歸秋浦

xī hú qīng lì chūn yǔ yú, zi jīn yù qù qí yān rú.
西湖清麗春雨余，子今欲去其焉如。
jiǔ huá chā tiān yuǎn zài wàng, sān yuè bú jiàn chóu róng shū.
九華插天遠在望，三月不見愁容舒。
èr ér bēn yì hàn xuè jū, bèi shì zhǎng lí yǔ yuān chú.
二兒奔逸汗血駒，輩視長離與鵷雛。
qù nián mào xuě lái qí jù, yī míng shàng guó jīng qún rú.
去年冒雪來其俱，一鳴上國驚群儒。
shū bù fēng rén rén fù shū, gōng qīng qǐ qìng zhōng lí chú.
書不風人人負書，公卿豈慶終犁鋤。
huì rán guò wǒ qí shén dōu, xiāo xiāo wǎn chuī piāo jīn jū.
惠然過我騎甚都，蕭蕭晚吹飄襟裾。
jiè wèn néng liú xún yuè wú, wú yì lǐ zhào qí guī fū.
借問能留旬月無，吾亦理棹其歸夫。
wèi yán yǔ jūn bù tóng tú, ǎi fēng sōng zhú míng shēng yú.
為言與君不同涂，藹峰松竹鳴笙竽。
qí tóng xiǎo yǒu liáng bù wū, yì zāi lǎo bàng shēng shuāng zhū.
奇童小友良不誣，異哉老蚌生雙珠。
jūn zhī shì xíng yì róng yú, sān hú shèng shì xuān zhōu lǘ.
君之是行亦榮歟，三胡盛事喧州閭。