“坐久清風起何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐久清風起何處”全詩
坐久清風起何處，一盆昌歜映葵花。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《題華嚴院澤上人西韻用前韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題華嚴院澤上人西韻用前韻》
朝代：宋代
作者：王之道
中文譯文：
疏簾如霧隱窗紗，
虹影青紅雨腳斜。
坐久清風起何處，
一盆昌歜映葵花。
詩意：
這首詩以華嚴院澤上人為題材，通過描繪場景和意象，表達了一種清幽、寧靜的氛圍。詩人描述了疏簾模糊了窗紗，虹色的影子傾瀉而下，與斜落的雨滴相映成趣。在安靜的環境里久坐，清風忽然吹起，喚醒了詩人的思緒，他不禁思考起風從何處來。最后，詩人提到一盆昌盛的歜（音shuǐ）水倒映著葵花，給整個畫面增添了生機和美感。
賞析：
這首詩以簡潔細膩的筆觸，描繪了一幅靜謐而美麗的畫面。疏簾和窗紗的模糊、虹色的影子以及斜落的雨滴，給人一種朦朧的感覺，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩人通過描寫風從何處來的思考，凸顯了對自然的觀察和思索。最后，一盆昌盛的歜水倒映著葵花，展示了生命的盛開和美好。整首詩以景物描寫抒發情感，通過細膩的語言和意象的運用，傳遞了一種寧靜、恬淡的境界，使人感受到自然與人文的和諧共生。同時，詩中運用了對比和倒映的手法，增加了詩歌的層次和趣味，使人產生一種詩意的共鳴。
“坐久清風起何處”全詩拼音讀音對照參考
tí huá yán yuàn zé shàng rén xī yùn yòng qián yùn
題華嚴院澤上人西韻用前韻
shū lián rú wù yǐn chuāng shā, hóng yǐng qīng hóng yǔ jiǎo xié.
疏簾如霧隱窗紗，虹影青紅雨腳斜。
zuò jiǔ qīng fēng qǐ hé chǔ, yī pén chāng chù yìng kuí huā.
坐久清風起何處，一盆昌歜映葵花。
“坐久清風起何處”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。