“君王養欲臣養文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天寶歌和魏定公文次韻》是宋代王之道創作的一首詩詞。這首詩以敘述和抒發情感為主題，表達了作者對時局的憂慮和對過去興盛時期的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
連昌宮中馬為樂，
一時舞馬黃金絡。
君王養欲臣養文，
忠鯁漫多寧救藥。
嗷嗷萬國風中船，
檣傾柂壞夫何言。
潼關莫拒范陽賊，
傷哉天廄空連錢。
翠華西去遙指蜀，
應念霓裳舊家曲。
六軍敢怒誰敢呵，
馬足空污太真肉。
始皇布漆徒堅城，
元海斬木徒輕兵。
驅魚驅雀強鸇獺，
乃使后世蒙佳聲。
亂離每憶升平日，
忽對新詩重嗟泣。
望仙花草自春秋，
怊悵六龍歸未得。

這首詩詞通過描繪連昌宮中的馬為樂、黃金絡繡的舞馬和君王養欲臣養文的情景，表達了作者對朝政腐敗、忠臣無用的憂慮。詩中提到的萬國風中船檣傾柂壞，象征著國家衰敗和危機；潼關不拒范陽賊，天廄空連錢，暗示了國家財政困難和軍備薄弱。作者對國家的衰落感到痛心，并懷念過去繁榮的時期。

詩中還出現了翠華遙指蜀、念霓裳舊家曲的句子，這表達了作者對昔日盛世的懷戀之情。六軍敢怒誰敢呵、馬足空污太真肉等描寫，暗示了當權者的荒唐行徑和對珍貴資源的浪費。

最后幾句提到始皇布漆徒堅城、元海斬木徒輕兵，以及驅魚驅雀強鸇獺等情節，表達了對歷史上一些愚蠢行為的嘲諷，暗示后世應該汲取教訓，不再重復過去的錯誤。

整首詩以其深刻的時代感和強烈的情感抒發，勾勒出一個國家興衰的圖景，同時也呈現出作者對國家興盛和民眾幸福的期望。

tiān bǎo gē hé wèi dìng gōng wén cì yùn
天寶歌和魏定公文次韻

lián chāng gōng zhōng mǎ wéi lè, yī shí wǔ mǎ huáng jīn luò.
連昌宮中馬為樂，一時舞馬黃金絡。
jūn wáng yǎng yù chén yǎng wén, zhōng gěng màn duō níng jiù yào.
君王養欲臣養文，忠鯁漫多寧救藥。
áo áo wàn guó fēng zhōng chuán, qiáng qīng yí huài fū hé yán.
嗷嗷萬國風中船，檣傾柂壞夫何言。
tóng guān mò jù fàn yáng zéi, shāng zāi tiān jiù kōng lián qián.
潼關莫拒范陽賊，傷哉天廄空連錢。
cuì huá xī qù yáo zhǐ shǔ, yīng niàn ní cháng jiù jiā qū.
翠華西去遙指蜀，應念霓裳舊家曲。
liù jūn gǎn nù shuí gǎn ā, mǎ zú kōng wū tài zhēn ròu.
六軍敢怒誰敢呵，馬足空污太真肉。
shǐ huáng bù qī tú jiān chéng, yuán hǎi zhǎn mù tú qīng bīng.
始皇布漆徒堅城，元海斬木徒輕兵。
qū yú qū què qiáng zhān tǎ, nǎi shǐ hòu shì méng jiā shēng.
驅魚驅雀強鸇獺，乃使后世蒙佳聲。
luàn lí měi yì shēng píng rì, hū duì xīn shī zhòng jiē qì.
亂離每憶升平日，忽對新詩重嗟泣。
wàng xiān huā cǎo zì chūn qiū, chāo chàng liù lóng guī wèi dé.
望仙花草自春秋，怊悵六龍歸未得。