“攣拳抱枝蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蟬和彥時兄》是宋代詩人王之道的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮光我家尉，近處惟高安。
嘗欲為親擇，敢作非意干。
憶昔從東來，飛雪凌羈單。
青春不可挽，明月裁齊紈。
三釜竟何地，一囊今屢殫。
我有醉翁吟，試從徽外彈。
古人骨已朽，知音果哉難。
攣拳抱枝蟬，未露先號寒。
緬想江南山，瓊梳碧成攢。
僧窗開南熏，俯仰天地寬。
詩成有佳句，往往勝得官。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人王之道對過去友誼的懷念和對現實困境的感嘆。

詩的開頭以"浮光我家尉，近處惟高安"描繪了詩人的境遇，他感到自己的身份地位微不足道，而追求高尚安寧的心情愈發強烈。接著，詩人表達了他曾經想要為親朋好友選擇出路，但敢于違背自己的意愿，去迎合他人的期望。

詩中的"憶昔從東來，飛雪凌羈單"描述了詩人年輕時背井離鄉的經歷，他經歷了風雪的苦難，但青春已逝，再也無法挽回。"明月裁齊紈"則表達了詩人對自己人生經歷的總結，意味著他的人生經歷就像一塊被裁剪整齊的綢緞。

接下來的幾句"三釜竟何地，一囊今屢殫"表達了詩人對自己努力工作而收獲甚少的失望和困惑。他把自己比作一個空空如也的釜，而努力的收獲只是一囊空空。

隨后，詩人自嘲地說："我有醉翁吟，試從徽外彈"，暗示自己只能以醉翁之態來抒發自己的情感，試圖通過詩詞來彈奏出內心的聲音。然而，他也意識到古人的智慧已經湮滅，真正懂得欣賞自己詩詞的知音非常難得。

"攣拳抱枝蟬，未露先號寒"是詩人對自己的描繪，他以蟬的形象來暗喻自己，表示自己在未展露才華之前就已經感到寒冷和孤獨。

最后幾句"緬想江南山，瓊梳碧成攢。僧窗開南熏，俯仰天地寬。詩成有佳句，往往勝得官"表達了詩人對故鄉江南山水的懷念，他將詩寫成了佳句，希望能夠通過詩詞贏得一些官位和榮譽。

整首詩詞通過對個人遭遇和社會現實情感的抒發，展現了詩人內心的孤獨、迷茫和對過去的懷念。他在詩中反思自己的身份地位和人生經歷，同時也表達了對于現實困境的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻，通過描繪風雪、明月、蟬和江南山水等元素，展現了詩人復雜的情感和對美好事物的向往。整首詩詞以自我反思和自嘲的口吻，表達了詩人對于人生和社會的思考，以及對詩歌創作的追求和期望。

wén chán hé yàn shí xiōng
聞蟬和彥時兄

fú guāng wǒ jiā wèi, jìn chù wéi gāo ān.
浮光我家尉，近處惟高安。
cháng yù wèi qīn zé, gǎn zuò fēi yì gàn.
嘗欲為親擇，敢作非意干。
yì xī cóng dōng lái, fēi xuě líng jī dān.
憶昔從東來，飛雪凌羈單。
qīng chūn bù kě wǎn, míng yuè cái qí wán.
青春不可挽，明月裁齊紈。
sān fǔ jìng hé dì, yī náng jīn lǚ dān.
三釜竟何地，一囊今屢殫。
wǒ yǒu zuì wēng yín, shì cóng huī wài dàn.
我有醉翁吟，試從徽外彈。
gǔ rén gǔ yǐ xiǔ, zhī yīn guǒ zāi nán.
古人骨已朽，知音果哉難。
luán quán bào zhī chán, wèi lù xiān hào hán.
攣拳抱枝蟬，未露先號寒。
miǎn xiǎng jiāng nán shān, qióng shū bì chéng zǎn.
緬想江南山，瓊梳碧成攢。
sēng chuāng kāi nán xūn, fǔ yǎng tiān dì kuān.
僧窗開南熏，俯仰天地寬。
shī chéng yǒu jiā jù, wǎng wǎng shèng dé guān.
詩成有佳句，往往勝得官。