“青青原上草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青青原上草”全詩
邇來沒蓬蒿，似有三尺強。
春暉主發生，萬物資余光。
遲遲雖不暴，萋萋自能長。
條風與谷雨，其功固難量。
予嘗優劣之，豈得相輩行。
大哉發生恩，欲報不可償。
東野古純考，作詩本肝腸。
懷親感春暉，義見游子章。
凱風亦遠矣，此道何茫茫。
惟余東野詩，千古遙相望。
張公雷江人，雞群鶴昂昂。
冰魚與冬筍，志慕孟與王。
結廬守松楸，至行稱淮鄉。
我不識君面，因詩得其詳。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《因納上人寄題望江張氏春暉亭詩》王之道 翻譯、賞析和詩意
近來被野草，似乎有三尺強。
春天的陽光主發生，萬物資余光。
遲遲雖然不暴，萋萋自己能長。
條風與谷雨，他的工作很難估量。
我曾經優劣的，豈能相近行。
大啊發生恩，想報不可補償。
東野古代純考，作詩根本肝腸。
懷親感春天的陽光，義見游子章。
凱風也遠了，這條路為什么茫茫。
只剩下東野詩，千古地望著。
張公雷江人，雞群鶴氣宇軒昂。
冰魚和冬天竹筍，志仰慕孟和王。
結廬守松楸，到行稱淮水鄉。
我不認識你面，因為詩歌得到詳情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“青青原上草”全詩拼音讀音對照參考
yīn nà shàng rén jì tí wàng jiāng zhāng shì chūn huī tíng shī
因納上人寄題望江張氏春暉亭詩
qīng qīng yuán shàng cǎo, chū hé dài háo máng.
青青原上草，初和殆毫芒。
ěr lái méi péng hāo, shì yǒu sān chǐ qiáng.
邇來沒蓬蒿，似有三尺強。
chūn huī zhǔ fā shēng, wàn wù zī yú guāng.
春暉主發生，萬物資余光。
chí chí suī bù bào, qī qī zì néng zhǎng.
遲遲雖不暴，萋萋自能長。
tiáo fēng yǔ gǔ yǔ, qí gōng gù nán liàng.
條風與谷雨，其功固難量。
yǔ cháng yōu liè zhī, qǐ dé xiāng bèi xíng.
予嘗優劣之，豈得相輩行。
dà zāi fā shēng ēn, yù bào bù kě cháng.
大哉發生恩，欲報不可償。
dōng yě gǔ chún kǎo, zuò shī běn gān cháng.
東野古純考，作詩本肝腸。
huái qīn gǎn chūn huī, yì jiàn yóu zǐ zhāng.
懷親感春暉，義見游子章。
kǎi fēng yì yuǎn yǐ, cǐ dào hé máng máng.
凱風亦遠矣，此道何茫茫。
wéi yú dōng yě shī, qiān gǔ yáo xiāng wàng.
惟余東野詩，千古遙相望。
zhāng gōng léi jiāng rén, jī qún hè áng áng.
張公雷江人，雞群鶴昂昂。
bīng yú yǔ dōng sǔn, zhì mù mèng yǔ wáng.
冰魚與冬筍，志慕孟與王。
jié lú shǒu sōng qiū, zhì xíng chēng huái xiāng.
結廬守松楸，至行稱淮鄉。
wǒ bù shí jūn miàn, yīn shī dé qí xiáng.
我不識君面，因詩得其詳。
“青青原上草”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。