“滟潭澄碧見師心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滟潭澄碧見師心”全詩
萬壑松風酬夜諷，一犁花雨發春吟。
不妨契闊三年別，卻得留連數日陰。
竹外小桃開也未，靈云應已久披襟。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《贈古若之上人》王之道 翻譯、賞析和詩意
《贈古若之上人》是宋代王之道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滟潭澄碧見師心，
湖面波光閃爍，清澈見底，正映照出上人內心的寧靜和深沉。
我欲窮源何處尋。
我想要追溯事物的根源，卻不知道該去何處尋找。
萬壑松風酬夜諷，
山谷間松樹的風聲回應了夜晚的諷刺之辭。
一犁花雨發春吟。
一犁花田中雨水的滋潤使得春天的吟唱充滿生機。
不妨契闊三年別，
也許可以達成默契，忍受三年分別的痛苦。
卻得留連數日陰。
然而卻能夠再度相聚，享受幾天的幽暗時光。
竹外小桃開也未，
竹林外的小桃樹還未開花，
靈云應已久披襟。
靈動的云彩應該已經飄蕩了很久，把衣襟吹得飄動。
這首詩通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了詩人對探索事物本源和人情世故的思考。詩中運用了自然景物的描寫，如湖面的清澈、山谷的松風和花田的雨水，以及與人情的聯系，如分別和重逢，來表達詩人對于生命的追尋和對于真理的探索。整首詩意充沛，字字珠璣，通過細膩的描寫和雋永的意境，使讀者得以感受到作者內心的思考和情感的流動，展現出宋代詩人獨特的情感表達方式。
“滟潭澄碧見師心”全詩拼音讀音對照參考
zèng gǔ ruò zhī shàng rén
贈古若之上人
yàn tán chéng bì jiàn shī xīn, wǒ yù qióng yuán hé chǔ xún.
滟潭澄碧見師心，我欲窮源何處尋。
wàn hè sōng fēng chóu yè fěng, yī lí huā yǔ fā chūn yín.
萬壑松風酬夜諷，一犁花雨發春吟。
bù fáng qì kuò sān nián bié, què dé liú lián shù rì yīn.
不妨契闊三年別，卻得留連數日陰。
zhú wài xiǎo táo kāi yě wèi, líng yún yīng yǐ jiǔ pī jīn.
竹外小桃開也未，靈云應已久披襟。
“滟潭澄碧見師心”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。