“胸中驊騮不可計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈羽流韓洞章》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
送給羽流韓洞章

詩意：
這首詩描述了韓洞章先生畫馬的技藝，以及他內心深處所懷有的豪情壯志。詩人通過描繪韓洞章畫馬的神態和氣質，表達了對他才華橫溢的贊賞，并以此來比喻自己的追求和抱負。詩中還融入了姜子牙釣魚和歷史典故，使詩意更加豐富深遠。

賞析：
這首詩以細膩而生動的筆觸，將韓洞章的畫馬技藝描繪得栩栩如生。在詩中，韓洞章的畫馬被賦予了神秘而獨特的家法，其胸中飽含著難以估量的雄心壯志。這種詩意的展現，既是對韓洞章才華的贊美，也在表達詩人對自己追求卓越、超越尋常的心境。

詩人運用了姜子牙釣魚的典故，將韓洞章與歷史中的偉人相聯系。姜子牙是中國古代神話故事中的人物，他因為釣魚而被周文王相中，最終成為了周朝的重要謀士。通過將韓洞章與姜子牙相提并論，詩人表達了對韓洞章的崇敬和認可，同時也表達了自己追求卓越、創造不凡的愿望。

整首詩以細致入微的描寫和深邃的意境，將韓洞章的畫馬、姜子牙的釣魚與詩人自身的追求相結合，形成了一幅獨特的畫面。通過詩人的筆觸，讀者可以感受到韓洞章的畫馬之美，也能夠領略到詩人追求卓越和超越尋常的豪情壯志。

總之，這首詩以鮮明的形象和深遠的意境，將畫馬技藝與追求卓越的心境相結合，展示了詩人對韓洞章的贊美和對自身追求的渴望，同時也寄托了對歷史偉人的崇敬與敬仰。這是一首優美而富有內涵的宋代詩詞作品。

zèng yǔ liú hán dòng zhāng
贈羽流韓洞章

hán shēng huà mǎ yǒu jiā fǎ, xiōng zhōng huá liú bù kě jì.
韓生畫馬有家法，胸中驊騮不可計。
jiǔ hān shì zuò jiāng zǐ yá, huǎng ruò dāng nián diào qīng wèi.
酒酣試作姜子牙，怳若當年釣清渭。