“松蓋雨還偃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“松蓋雨還偃”全詩
縱橫兩溪水，高下萬重山。
入室三彈指，臨淵一點顏。
懸知少來往，石筍綠苔斑。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《東靈鷲》王之道 翻譯、賞析和詩意
《東靈鷲》是一首宋代詩詞，作者王之道。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
松蓋雨還偃，
云扉風自關。
縱橫兩溪水，
高下萬重山。
入室三彈指，
臨淵一點顏。
懸知少來往，
石筍綠苔斑。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀來表達作者內心的感慨和思考。作者以東靈鷲為背景，描述了雨后松樹上的水滴停止滴落，云門關閉，溪水在山間縱橫交錯，山勢高低錯落，以及在深深的峽谷邊緣，作者感嘆人生的短暫和不確定。詩中還描繪了石筍上綠苔的斑點，暗示著歲月的痕跡和生命的變遷。
賞析：
《東靈鷲》以自然景觀為背景，通過描繪細膩的自然景物，表達了作者對人生的思考和感慨。詩中的松樹、雨滴、云門、溪水和山峰等形象，以及作者對時間和生命的感悟，使詩詞充滿了哲理和深意。通過細膩的描寫和富有意境的語言，詩詞傳達了一種深沉的情感和對人生的思索。
詩詞中運用了很多自然景物的意象，將自然景觀和人生相結合，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生短暫和無常的感嘆。同時，石筍上綠苔的斑點也象征著歲月的痕跡和生命的變遷，暗示了人生的無常和流轉。
整首詩詞以自然景物為線索，通過細膩而深刻的描寫，表達了作者對人生的思考和感慨。這種將自然景觀與人生相結合的手法，使得詩詞充滿了哲理和深意，引發讀者對生命和時間的思考。同時，詩詞的語言優美流暢，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。
“松蓋雨還偃”全詩拼音讀音對照參考
dōng líng jiù
東靈鷲
sōng gài yǔ hái yǎn, yún fēi fēng zì guān.
松蓋雨還偃，云扉風自關。
zòng héng liǎng xī shuǐ, gāo xià wàn chóng shān.
縱橫兩溪水，高下萬重山。
rù shì sān tán zhǐ, lín yuān yì diǎn yán.
入室三彈指，臨淵一點顏。
xuán zhī shǎo lái wǎng, shí sǔn lǜ tái bān.
懸知少來往，石筍綠苔斑。
“松蓋雨還偃”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。