“風捲浮云見玉蟾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風捲浮云見玉蟾”全詩
凌亂請看矛作舞，清光炯炯已窺檐。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《合寨陪諸公觀月》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《合寨陪諸公觀月》
朝代：宋代
作者：王之道
中文譯文：
一樽相對夜厭厭，
風卷浮云見玉蟾。
凌亂請看矛作舞，
清光炯炯已窺檐。
詩意和賞析：
《合寨陪諸公觀月》是王之道創作的一首詩詞。這首詩以觀賞月亮為主題，通過精練的語言和形象的描繪，表達了詩人對夜空中月亮的贊美和欣賞之情。
詩的開篇寫道：“一樽相對夜厭厭”，詩人與諸位朋友共聚一堂，對著夜晚的明月，飲酒歡聚。詩中的“夜厭厭”形容夜晚昏暗的氛圍，增添了一種寧靜而黯淡的氣氛。
接著，詩人運用了“風卷浮云見玉蟾”的形象描繪，將月亮隱喻為玉蟾。在風吹動云層的作用下，月亮若隱若現，仿佛一只玉蟾在云間出現，給人以神秘而美麗的感覺。這種描寫方式既展示了自然景觀，又渲染了詩人的情感體驗。
緊接著，詩人寫道：“凌亂請看矛作舞”，描繪了月光下矛戟舞動的場景。這里的“凌亂”意味著矛戟交錯、紛亂的舞動，通過動態的描寫，給人一種熱烈、奔放的感覺，增添了整首詩的氣氛和活力。
最后兩句“清光炯炯已窺檐”，則展示了月亮的明亮和光芒之美。詩人用“炯炯”形容月光的清澈、明亮，同時又暗示了月亮已經升到了很高的位置，透過屋檐的縫隙灑下清輝。這種描寫給人以清新明亮的感覺，也暗示了詩人對月亮的敬仰和贊美之情。
總體來說，王之道的《合寨陪諸公觀月》以簡潔明快的語言，通過對月亮及其周圍景物的描繪，表達了對夜空中月亮的贊美和欣賞之情。通過描寫月亮的形象和氣氛的渲染，使讀者能夠感受到詩人在月光下的喜悅和興奮，同時也呈現了自然界的美好與宏偉。
“風捲浮云見玉蟾”全詩拼音讀音對照參考
hé zhài péi zhū gōng guān yuè
合寨陪諸公觀月
yī zūn xiāng duì yè yàn yàn, fēng juǎn fú yún jiàn yù chán.
一樽相對夜厭厭，風捲浮云見玉蟾。
líng luàn qǐng kàn máo zuò wǔ, qīng guāng jiǒng jiǒng yǐ kuī yán.
凌亂請看矛作舞，清光炯炯已窺檐。
“風捲浮云見玉蟾”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。