“顧予何計挽征艎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔純老送司法吳德聲》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舞腰回雪奏伊涼，
這句詩以舞腰回雪并奏伊涼為景，描繪了冬日寒冷的氣氛。舞腰回雪意味著寒風吹動著舞者的腰肢，伊涼則是指寒冷的地方。通過這樣的描寫，表達了嚴寒的冬季景象。

餞設鈴齋舉別觴。
這句詩描繪了送別的場景，詩人設宴款待來訪者，舉起酒杯共飲別離之酒。鈴齋是用鈴聲作為標志的客房，這里象征著別離的場所。

如子固宜傾坐客，
這句詩表達了詩人對待來訪者的親切之情。如子是指來訪者，固宜傾坐客表示主人應該盡心待客，親切款待。

顧予何計挽征艎。
這句詩表達了詩人對別離的不舍之情。顧予意為回顧我，何計挽征艎表示詩人想盡力挽留來訪者，表達了別離時的愁思之情。

交情舊喜推東道，
這句詩表達了詩人對于與來訪者的舊友情誼的喜悅之情。推東道表示主動招待客人，以表達對友情的重視和熱情。

歸夢先應到北堂。
這句詩表達了詩人對來訪者歸家的祝福之情。歸夢指歸家的夢想，先應到北堂表示希望早日實現，北堂則象征著詩人的家園。

花柳枝頭春已鬧，
這句詩以花柳枝頭春已鬧為景，描繪了春天的繁華景象。花柳枝頭是指花草樹木的新枝條，春已鬧則表示春天已經充滿了生機和活力。

佇觀超擢寘周行。
這句詩表達了詩人對于周而復始的自然循環的思考。佇觀表示靜靜觀察，超擢寘周行表示超越常態的運行。通過這樣的描寫，詩人反思了人生的起伏和自然萬物的變化。

這首詩詞通過描繪冬日的寒冷、別離時的愁思、友情的珍重、歸家的祝福以及春天的繁華，表達了詩人對于人生變遷和自然循環的思考。詩中通過對物象的描寫，抒發了詩人的情感和對生活的感悟，讓讀者在品味詩意的同時也能感受到詩人的情感共鳴。

hé kǒng chún lǎo sòng sī fǎ wú dé shēng
和孔純老送司法吳德聲

wǔ yāo huí xuě zòu yī liáng, jiàn shè líng zhāi jǔ bié shāng.
舞腰回雪奏伊涼，餞設鈴齋舉別觴。
rú zi gù yí qīng zuò kè, gù yǔ hé jì wǎn zhēng huáng.
如子固宜傾坐客，顧予何計挽征艎。
jiāo qíng jiù xǐ tuī dōng dào, guī mèng xiān yīng dào běi táng.
交情舊喜推東道，歸夢先應到北堂。
huā liǔ zhī tóu chūn yǐ nào, zhù guān chāo zhuó zhì zhōu xíng.
花柳枝頭春已鬧，佇觀超擢寘周行。